Перевод "uncleared funds" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Funds - translation : Uncleared - translation : Uncleared funds - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The problem of uncleared land mines has become increasingly serious. | Проблема неликвидированных наземных мин стала крайне серьезной. |
| Uncleared mines are amongst the worst legacies of war and civil war. | Необезвреженные мины являются худшим наследием войны и гражданской войны. |
| The global issue of uncleared land mines is a humanitarian problem of enormous proportions. | 41. Глобальный вопрос наличия необезвреженных мин представляет собой гуманитарную проблему огромных масштабов. |
| 15. The effects of uncleared land mines are easily identifiable, although difficult to quantify. | 15. Последствия необезвреженных наземных мин вполне очевидны, хотя и с трудом поддаются количественной оценке. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Unlike other types of weapons, uncleared land mines constitute a unique and malignant threat to whole societies. | В отличие от других видов оружия необезвреженные наземные мины представляют собой уникальную и зловещую угрозу всему обществу. |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
| Funds | Положение 6 Фонды |
| Uncleared land mines make the deployment of humanitarian personnel and peace keeping troops a slow and dangerous process. | 42. Проблема необезвреженных мин превращает размещение персонала по оказанию гуманитарной помощи и сил по поддержанию мира в медленный и опасный процесс. |
| Other funds 141 417 Other funds 141 225 | Сберегательный банк Прочие фонды |
| Noting that there are as many as 85 million uncleared land mines throughout the world, particularly in rural areas, | отмечая, что в мире, в особенности в сельских районах, насчитывается порядка 85 млн. необезвреженных инженерных мин, |
| These funds are therefore quite different than trust funds. | Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов. |
| Funds mobilization | Мобилизация средств |
| Trust funds | (в тыс. |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Funds restructuration | Реструктуризация механизмов финансирования |
| funds . 106 | IV. |
| Governmental funds | Средства, выделяемые правительствами |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| quot Noting that there are as many as 85 million uncleared land mines throughout the world, particularly in rural areas, | отмечая, что в мире, в особенности в сельских районах, насчитывается порядка 85 миллионов необезвреженных наземных мин, |
| Uncleared anti personnel land mines have been accurately characterized as quot a weapon of mass destruction in slow motion quot . | Необезвреженные противопехотные наземные мины были правильно определены как quot оружие массового уничтожения замедленного действия quot . |
| It is believed that there are 50,000 to 60,000 uncleared land mines, and two people die daily from related accidents. | Ежедневно на минах гибнет в среднем два человека. |
| funds and trust funds b 100.9 131.1 129.9 128.5 103.3 | ПРООН, и целевые фонды ПРООН b 100,9 131,1 129,9 128,5 103,3 |
| 12. In addition to uncleared land mines, post conflict societies often have to contend with other types of unexploded ordnance (UXO). | 12. Помимо необезвреженных наземных мин страны, пережившие конфликты, нередко сталкиваются с проблемой других видов неразорвавшихся боеприпасов. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| (d) Sufficient funds. | d) Достаточное финансирование. |
| Provision of funds | Положение 5 Выделение средств |
| Custody of funds | Положение 8 Хранение средств |
| Investment of funds | Положение 9 Инвестирование средств |
| Source of funds | Источники финансирования |
| Agency emergency funds | Чрезвычайные фонды учреждений |
| Funds monitoring tool | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества |
| Trust funds established | А. Созданные целевые фонды |
| Programme Acceleration Funds | Фонды ускоренного осуществления программ |
| (ii) Trust funds | ii) целевые фонды |
| Source of funds | расходы на Источник средств |
| VII. TRUST FUNDS | VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ |
| (b) Voluntary funds | b) Добровольные фонды, управляемые |
| F. Trust funds | F. Целевые фонды |
| VI. TRUST FUNDS | VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ |
| Total funds 1,888,100 | Общие средства 1 888 100 долл. США |
| Total funds 2,576,300 | Общий объем финансирования 2 576 300 долл. США |
| Total funds 595,000 | Общий объем средств 595 000 долл. США |
| Other intergovernmental funds | Другие межправительственные фонды |
Related searches : Customs Uncleared - Uncleared Balance - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds
