Перевод "underwrite" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Underwrite - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt. | Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки. |
| Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy? | Зачем они берут на себя риски, ставящие их банки на грань банкротства? |
| Without such a program, unfortunately, developing countries have neither the means nor incentives to underwrite conservation. | К сожалению, в отсутствие такой программы у развивающихся стран нет ни средств, ни стимулов подписаться под программой сохранения. |
| It s ironic, because we talk about family values in the United States, but we don t do anything to underwrite it. | Парадоксально, потому что мы говорим о семейных ценностях в США, но но не делаем ничего, чтобы гарантировать их. |
| He refused to underwrite an expansionist blank check and he was not punished by the electorate for any lack of patriotic ardor. | Для оппозиции эта дорога не является безопасной, но она стоит того, чтобы по ней пойти. |
| Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products. | Займы Парижского Клуба выделялись правительственными агентствами по экспортным кредитам, которые выступали в качестве гарантов при поставках за рубеж средств производства и прочей продукции, произведенной внутри стран Парижского Клуба. |
| He refused to underwrite an expansionist blank check and he was not punished by the electorate for any lack of patriotic ardor. | Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения. |
| In addition, there is the 3.9 trillion in debt owed by America s government backed housing finance agencies (Fannie Mae, Freddie Mac, and others), which currently underwrite more than 90 of all US mortgages. | К тому же имеется 3,9 триллиона долларов долга, которые должны агентства по финансированию жилищного строительства, поддерживаемые правительством США (Fannie Mae, Freddie Mac и другие), которые гарантируют в настоящее время более 90 всех ипотек США. |
| Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse. Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products. | Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР. |
Related searches : Underwrite Shares - Underwrite Loans - Underwrite Securities - Underwrite A Risk - Underwrite The Issue - Underwrite A Policy
