Перевод "unfortunately no" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Unfortunately - translation :

ключевые слова : сожалению несчастью Увы мистер

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no quick fix exists.	К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
No, unfortunately on the contrary.	К сожалению, нет наоборот.
Unfortunately, or perhaps fortunately, no.	К сожалению, а быть может к счастью, нет.
Unfortunately, no one told us.	К сожалению, нам никто не сказал.
Unfortunately, there are no simple answers.	К сожалению, простых решений здесь не существует.
No time, unfortunately, to mention those.	К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Unfortunately I have no money with me.	К сожалению, у меня нет с собой денег.
Unfortunately, no one deals with this question.	К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
Unfortunately, there is no way to find out.	К сожалению, нет способа это выяснить.
Unfortunately, this may no longer be the case.	К сожалению, сейчас это не так.
Unfortunately, there is no easy position to take.	К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.	Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
And here, unfortunately, no major change should be expected.	Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.	К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.	и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось.
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.	К сожалению, в настоящее время ни одна теория не может толком ничего здесь объяснить .
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.	К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts.	К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
The case of Zone9Bloggers is unfortunately no anomaly in Ethiopia s highly compromised judiciary system.	К сожалению, дело Zone9 не является чем то необычным для сильно скомпрометированной судебной системы Эфиопии.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.	К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.	К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!	К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.	К сожалению, ошибки случаются.
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.	К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.	К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
Unfortunately, no G 20 leader has seriously articulated this need, let alone lobbied for a solution.	К сожалению, ни один из руководителей двадцатки не сформулировал эту задачу, не говоря уж о лоббировании такого решения.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера шёл дождь.

Display this page in English