Перевод "university medical center" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Center - translation :

Medical - translation :

University - translation :

ключевые слова : центр центру центром центра Центр медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская университет университете университета Университет университету

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Photo Beijing Tsinghua University CIDEG Center	Источник центр CIDEG Пекинского университета Цинхуа
In 2007, the university opened a medical school.	В 2002 году население составляло 86 998 человек.
For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center	В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит
In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University.	В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет.
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.	И вот, вы в университетской клинике, где все всё про всех знают, и ситуация коллегам предельна ясна, соответственно, и обращаться ко мне стали реже.
Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center.	Практически все в США находятся по воздействием , говорит соавтор исследования Робин Уайатт, профессор наук о гигиене окружающей среды в медицинском центре Колумбийского университета.
It's highly concentrated alcohol, Dr. Stephen Thornton, medical director of the poison control center at University of Kansas Hospital, told Fox 4 in Kansas City.	Это спирт высокой концентрации , рассказал Fox 4 в Канзас Сити д р Стивен Торнтон, главный врач токсикологического центра в больнице Канзасского университета.
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	В пяти минутах от того места находился центр, медицинский центр, который распространял дотационные препараты железа.
I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz.	Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе.
He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.	В 1884 году получил степень доктора медицины.
We brought medical supplies for the Benghazi Medical Center, where injured people from Misurata and elsewhere are being treated.	Мы привезли медицинские средства в медицинский центр Бенгази, где проходят лечение раненые из Мисурата и других мест.
Netizens recently discovered the document on the websites of some provincial colleges, including Mianyang Normal University, Sichuan Medical University and Aba Teachers University.	Интернет пользователи недавно обнаружили этот документ на сайтах ряда провинциальных образовательных учреждений, в том числе университета округа Маньян, Сычуаньского медицинского университета и педагогического университета Аба.
In 2006, according to the national health project in Khabarovsk construction of high tech medical center Center for Cardiovascular Surgery.	В 2006 году в соответствии с национальным проектом в сфере здравоохранения в Хабаровске началось строительство центра высоких медицинских технологий центра сердечно сосудистой хирургии.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
Etruscan News back issues, Center for Ancient Studies at New York University.	Etruscan News back issues, Center for Ancient Studies at New York University.
In 1994 it was given the status of University and in 2007 it gained the status of National Medical University (DonNMU).	В 1994 году решением Кабинета Министров Украины институт получил статус университета (ДонГМУ), а в августе 2007 года статус национального (ДонНМУ).
The following year he graduated from the medical school of the University of Tartu.	После Октябрьской революции вёл активную борьбу за Советскую власть в Крыму.
Journalist Luis Olavarrieta was also kidnapped, and was later found beaten at a medical center.	Был также похищен журналист Луис Олаварриета , позже его нашли избитого в медицинском центре.
He was treated at Indiana University, perhaps America s leading center for testicular cancer.	Его лечили в Индианском Университете, возможно, ведущем американском центре по лечению тестикулярного рака.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.	Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
Medical workers at the International Medical Corps treatment center in Makeni, the third largest city in Sierra Leone, danced and sang to mark the occasion.	Чтобы отметить знаменательную дату, врачи International Medical Corps принялись танцевать около клиники в Макени, одном из крупнейших городов Сьерра Леоне.
Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen.	Любой компетентный медицинский исследовательский центр может участвовать в гонке, и неважно, где он находится в Мексике, Эфиопии, Индонезии или Йемене.
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology	Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета
Gdańsk University (Uniwersytet Gdański) Gdańsk University of Technology (Politechnika Gdańska) Gdańsk Medical University (Gdański Uniwersytet Medyczny) Academy of Physical Education and Sport of Gdańsk (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.	Гданьский университет (Uniwersytet Gdański) Гданьский Политехнический Университет (Politechnika Gdańska) Гданьский медицинский университет (Uniwersytet Gdański Medyczny) Академия Физической Культуры и Спорта Гданьска (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Ann Arbor Center for Near Eastern and North African Studies, The University of Michigan Basset, André.	Ann Arbor Center for Near Eastern and North African Studies, The University of Michigan, 1971.
However, until the break up of the university in 1773, the full blown medical department was not established.	Однако полноценный медицинский факультет вплоть до закрытия Университета в 1773 году так и не был образован.
In 1921, Kharkiv Medical Institute was founded based on the School of Medicine of the University of Kharkov.	В 1921 году на базе факультета медицины Харьковского университета учреждён Харьковский медицинский институт.
These problems are solved by the University subdivision Khabarovsk Regional Center of New Information Technologies (KRC NIT).	Эти задачи решаются Хабаровским краевым центром новых информационных технологий (ХКЦ НИТ), который является структурным подразделением университета.
Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism	Шейла Коронел, директор центра Стабайл по журналистскому расследованию, профессор Колумбийского университета в магистратуре школы журналистики.
Jed Fahey, director of the Cullman Chemoprotection Center at Johns Hopkins University, has studied moringa for two decades.	Джед Фехей, директор Cullman Chemoprotection Center при университете Джонса Хопкинса, изучал морингу на протяжении двадцати лет.
He remained at Columbia Presbyterian Medical Center for the next four years, first as an intern and then as a resident.	Последующие четыре года он занимается в интернатуре и далее стажируется в Columbia Presbyterian Medical Center.
The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.	Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.
What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.	Мы создали Центр зрения в развивающемся мире здесь в университете.
He spent the summer of 1866 at the University of Göttingen, then and later a center for mathematical research.	Лето 1866 года он провёл в Гёттингенском университете крупнейшего центра математической мысли тех времён.
Center	Центральный
Guillermo Calvo is Chief Economist at the Inter American Development Bank and Distinguished University Professor at the University of Maryland where he is Director of the Center for International Economics	Гильермо Кальво, главный экономист Межамериканского банка развития и выдающийся профессор университета Мэриленда, где он является директором Центра международной экономики
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Medical records manager	Менеджер медицинской информации
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
Lamb had earlier asked Delta State University for a medical leave of absence, saying he had a health issue of some sort.	Ранее Ламб попросил Университет штата Дельты предоставить ему отпуск по болезни, сказав, что у него какие то проблемы со здоровьем.
Is this because Georgian men don t like foreigners and Georgian women like them? wondered a Tbilisi State Medical University student from Iraq.	Потому что местные мужчины не любят иностранцев, а грузинки обожают? , задается вопросом студент Тбилисского государственного медицинского университета, приехавший из Ирака.
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.	Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами медиками одного ведущего католического университета.
An official from Tennessee State told Chris Harris of WSMV in Nashville, Tennessee, that Abercrombie was out of surgery at Vanderbilt Medical Center.	Сотрудник Теннесси Стэйт рассказал Крису Хэррису из WSMV в Нэшвилле, Теннесси, что Аберкромби покинул операционную в Медицинском центре Вандербильта.
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.

Display this page in English