Перевод "up and working" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Working - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I stayed up working. | Я работал допоздна. |
| Tom rolled up his sleeves and started working. | Том засучил рукава и принялся за работу. |
| Starting at the feet and working his way up. | Начиная со стоп и двигаясь выше. |
| I'm fed up with working here. | Я сыт по горло работой здесь. |
| I'll be up all night working. | Я всю ночь буду работать. |
| How did you end up working with them? | Как вы начали с ними сотрудничать? |
| Tom grew up in a working class family. | Том вырос в рабочей семье. |
| Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan are actively opening up and working together on many fronts. | Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан уже начали активно открывать свои двери и работают вместе на многих фронтах. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| (Of course, we are working up to α conversion, i.e. | Такой приём работает точно так же для функций любой арности. |
| MacLachlan ended up working only five days on the movie. | Сам Маклахлан потратил на съёмки только пять дней. |
| And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. | И вы видите, как маленький математический процессор работает вот здесь в мозгу и озаряет весь мозг. |
| The crew working these tugboats was made up of ordinary civilians. | Экипаж буксиров был обычный, штатский. |
| If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage. | Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу. |
| LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff. | Л.М. Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи. |
| Now we're able to offer a working platform made up of real users. | Сейчас мы можем предложить работающую площадку, реальных пользователей. |
| Few people born to deprivation end up working in newsrooms or publishing books. | Мало кто из тех, кто жил в нищите, в итоге работают в редакциях или издают книги. |
| And it might be working. | И, судя по всему, ему это удаётся. |
| Stop talking and start working! | Перестань говорить и начни работать! |
| Tom and Mary are working. | Том и Мэри работают. |
| Stop complaining and start working. | Прекрати жаловаться и начни работать. |
| Stop complaining and start working. | Перестаньте жаловаться и начните работать. |
| Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. | Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу. |
| According to her, Price used to stay up all night working on the songs. | По ее словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями. |
| And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | Имеется две полоски. Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны. |
| She is working night and day. | Она работает день и ночь. |
| Tom and Mary were working together. | Том и Мэри работали вместе. |
| Tom and Mary are working downstairs. | Том и Мэри работают внизу. |
| Tom and Mary are still working. | Том и Мария всё ещё работают. |
| You and I'll be working together. | Мы с тобой будем работать вместе. |
| You and I'll be working together. | Мы с вами будем работать вместе. |
| Are you and Tom working together? | Вы с Томом вместе работаете? |
| Tom and Mary are working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| Are Tom and Mary working together? | Том и Мэри работают вместе? |
| He was working day and night. | Он работал день и ночь. |
| He was working day and night. | Он работал круглые сутки. |
| The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working. | Стратегия использования рыночных сил и Интернета для того, чтобы открыть закрытую политическую систему, просто не работает. |
| And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. | И все завершилось множеством, как бы, интересных решений, и действительно довольно обоснованных решений того, над чем они работали. |
| And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations. | По существу, мы разрабатывали следствия идеи о том, что мир состоит из взаимосвязей. |
| It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available. | На создание нового бизнеса там необходимо два дня налоги низкие и также имеются обширные площади, оборудованные для совместной работы. |
| There are also campaigns popping up on social media showing support for those teachers who are still working and accept evaluation. | В социальных медиа начинаются кампании, призванные поддержать учителей, которые продолжают работать и готовы пройти оценку компетенции. |
| Up to half of working age males in Tajikistan abandon the impoverished country to seek work in Russia and other countries. | Почти половина мужчин рабочего возраста в Таджикистане покидает обедневшую страну в поисках работы в России и других странах. |
| And they'd been working on furniture before. | Они работали с мебелью и до этого, |
| He took his palette and commenced working. | Он взял палитру и принялся работать. |
| And now I m working in someone s house.' | Так она на несколько месяцев застряла в роли прислуги. |
Related searches : Keep Up Working - End Up Working - Working And Processing - And Start Working - Living And Working - Up And Across - Up And Then - Up And Around - Up And Go - Up And Die - Up And Run - Down And Up - Up And Left - Stand Up And
