Перевод "up to 10 years" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively. | Прокуроры попросили судью посадить их на 10 и восемь лет соответственно. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. |
| Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago. | В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено |
| She says it will take them at least 10 to 15 years to save up enough. | Она говорит, что им понадобится 10 15 лет, чтобы накопить достаточную сумму. |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . |
| Five to 10 thousand years! Now imagine this. | От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. |
| Tom was sentenced to 10 years in prison. | Тома приговорили к десяти годам тюрьмы. |
| He was sentenced to 10 years in prison. | Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы. |
| However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. | В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков. |
| This is her 10 years later. | Это она 10 лет спустя. |
| I've lived here for 10 years. | Я живу здесь уже десять лет. |
| I've lived here for 10 years. | Я живу здесь десять лет. |
| 10 years have passed since then. | С тех пор прошло десять лет. |
| Don't wake me up before 10. | Не буди меня до десяти. |
| Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up. | После 10 лет пребывания на должности мэра Иерусалима, вам хорошо известна ситуация палестинцев. |
| Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. | Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. |
| He came to Japan when he was 10 years old. | Он приехал в Японию, когда ему было десять. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. | Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. |
| And so it continued for 10 years. | И так 10 лет. |
| It s been untrue for 10 years already. | Оно не верное уже последние 10 лет. |
| Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. | Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет. |
| Yara, 10 years old, lives in Sanaa. | Десятилетняя Яра живет в Сане. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you. | Мы можем добиться этого за 10 лет, и если нам это удастся, то через 10 лет мы пошлём на конференцию TED голограмму, которая сделает вам доклад. Благодарю. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. |
| Reforming them would take 10 years, he said. | Он сказал, что их реформирование займет лет 10. |
| 10 years later I gained my sight back. | Спустя 10 лет я восстановила зрение. |
| The permanent absence spanned a long 10 years. | Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. |
| We've been neighbours for more than 10 years. | Мы соседи уже больше десяти лет. |
| You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. | Вы подумаете, что процесс займет 8 лет, чтобы вернуться к прежней скорости, или, может быть, 10 лет нет, все 45. |
| In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year. | За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год. |
| Sentsov s co defendant, Alexander Kolchenko, was sentenced to 10 years in prison. | Другой обвиняемый по делу Сенцова, Александр Кольченко, был приговорён к 10 годам заключения. |
| Keep your hands up if you did 10. | Поднимите руки если удалось. 10. |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. |
| His father had died of cancer 10 years ago. | Его отец умер от рака десять лет назад. |
| Women usually live 10 years longer than men do. | Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины. |
| Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09. | Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06). |
| They face up to seven years in prison. | Им грозит до семи лет лишения свободы. |
| Some aardvarks can live up to ten years. | Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет. |
| The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. | Продолжительность жизни малой панды составляет 8 10 лет, хотя отдельные особи доживают и до 15. |
| 10 00 to 12 00 got up, washed face and brush teeth. | 10 00 12 00 подъем, умывание и чистка зубов. |
