Перевод "upon with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sadly, most bureaucrats still look upon human rights values with disdain. | К сожалению, большинство бюрократов все еще с презрением относится к ценности прав человека. |
| Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. | Узнав об успехе других, она позеленела от зависти. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Zika is upon us with the US CDC issuing a travel advisory against countries with cases. | К сожалению, не сообщается, что этот комар, вызывающий заболевание, вызывает также паралич у взрослых. |
| Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. | Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится. |
| Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. | Группа подписала контракт с новым лейблом Megaforce Records. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after . | Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день . |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings | В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее |
| Colorful Revolution protesters place stickers with hearts on riot police shields upon close encounters. | Участники протестов Разноцветной революции клеят стикеры в виде сердца на полицейские щиты при близких контактах. |
| We call upon all who agree with these principles to come out and protest. | Мы призываем всех, кто согласен с этими принципами, выйти на протесты. |
| Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement. | По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями. |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
| 3. Calls upon all States | 3. призывает все государства |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| 43. Calls upon all States | 43. призывает все государства |
| 41. Calls upon all States | 41. призывает все государства |
| 16. Reiterates its call upon | 16. вновь призывает |
| 30. Calls upon all States | 30. призывает все государства |
| 39. Also calls upon States | 39. призывает также государства |
| 34. Calls upon all States | 34. призывает все государства |
| 38. Calls upon all States | 38. призывает все государства |
| 17. Reiterates its call upon | 17. вновь призывает |
Related searches : Upon Discussion With - Upon Coordination With - Upon Consultation With - Agree Upon With - Upon Agreement With - Upon Contact With - With Effect Upon - Agreed Upon With - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry
