Перевод "uppermost" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Uppermost - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But men keep self interest uppermost. | И (ведь) согласие лучше. И при душах (постоянно) пребывает скупость. |
| The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. | В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса. |
| NEW YORK The financial crisis has been uppermost in the minds of most world leaders. | НЬЮ ЙОРК Головы большинства мировых лидеров заняты мыслями о финансовом кризисе. |
| Unfortunately, exactly the opposite is happening here, too, renationalization is uppermost in the minds of Europe s peoples and decision makers. | К сожалению, все происходит с точностью до наоборот и здесь ренационализация занимает в сознании народов Европы и лиц, принимающих решения, более важное место. |
| In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds immigration was either ignored or exaggerated. | Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, иммиграция, либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
| We would do well to keep his priorities and his principles uppermost in our minds, now that he is no longer here to remind us of their necessity. | Теперь, когда его уже нету для того, чтобы напомнить нам об их необходимости, нам следует придерживаться его приоритетам и принципам. |
| Some of the skulls from the uppermost layer rolled out from the sandbank, and little boys picked them up, put them on sticks, and started running around the town, scaring passersby. | Несколько черепов верхнего слоя вывалились из откоса, их подобрали мальчишки, надели на палки, стали бегать по городу, пугать прохожих. |
| In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds immigration was either ignored or exaggerated. Established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration. | Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции. |
| And suddenly the joyous thought came uppermost 'In two years' time I shall have two Dutch cows in my herd and Pava herself may still be alive there will be twelve cows by Berkut, and these three to crown all splendid!' | И вдруг всплывала радостная мысль Через два года будут у меня в стаде две голландки, сама Пава еще может быть жива, двенадцать молодых Беркутовых дочерей, да подсыпать на казовый конец этих трех чудо! |
Related searches : Uppermost Position - Uppermost Layer - Uppermost Part - Uppermost Point - Uppermost In Mind
