Перевод "upstart" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upstart - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| upstart monitor | upstart monitor |
| You upstart! | Выскочка! |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| Call me an upstart ! | Я вам покажу выскочку ! |
| What of the upstart Sport? | Или коммерциализированный спорт? |
| Oh yes! Upstart . That's it! | Ах да, выскочка ! |
| I still like upstart the best. | Выскочка было сильнее. |
| 'The upstart church taking selfies while Rome burns' | Самонадеянная церковь делает селфи, пока Рим горит |
| A man doesn't call a Firefly an upstart! | Никто не смеет называть отпрыска Файрфлаев выскочкой! |
| Do you think a young upstart like him can destroy me? | Думаешь, выскочка вроде него переборет меня? |
| Austria responded by invading Serbia, Bosnia's neighbor and an upstart Slavic power. | Австрия ответила вторжением в соседнюю с Боснией Сербию, стремительно набирающее силу славянское государство. |
| Andrew It's Andrew Warner, founder of Mixergy.com, home of the ambitious upstart. | (М1) Всем привет. |
| The traditional Bangkok elites had always thought of him as an uncouth upstart. | Традиционно сформированная элита в Бангкоке всегда думала о Таксине как о грубой и неотёсанной выскочке. |
| 'Tis not the king that sends you to the Tower. Our upstart queen his wife, Clarence, 'tis she... that tempers him to this extremity. | Вас посылает в Тауэр не король, а леди Грей, жена его |
| Cumberbatch is passionate about her craft and encourages others to participate, especially upstart black cosplayers, even in the face of pushback for the sake of accuracy. | Для японского сообщества косплееров их увлечение это одновременно и способ самореализации, создание и укрепление комфортного дружеского сообщества, а также максимально точное воспроизведение характера персонажа. |
| The pesky attention seeking bishop who made an issue of our coat of arms continues the tradition of the upstart church taking selfies while Rome burns. | Докучливый ищущий внимания епископ, который создал проблему из нашего герба, продолжает эту традицию, когда самонадеянная церковь делает селфи, пока Рим горит. |
| Analysts have also suggested that Beijing may be trying to protect the interests of state broadcasters including CCTV, which have been challenged by upstart satellite and Internet content providers. | Аналитики предположили, что Пекин таким образом пытается защитить интересы государственных телекомпаний, включая Центральное телевидение Китая, которые теряют свои позиции по сравнению с бурно развивающимся спутниковым телевидением и интернетом. |
| What are you intending to do? At this chance, I'm going to pull it out the roots. It's so fortunate that that little upstart child values something more than money. | Что вы намерены делать? воспользоваться случаем! я собираюсь отрубить все с корня это к счастью, что этому ребенку важно что то другое чем деньги |
| Since Tsipras s election in January, German officials have barely been able to contain their fury that a left wing upstart government of a tiny, bankrupt country would dare to challenge one of the world s great economies. | С избранием Ципраса в январе, немецким чиновникам едва удалось сдержать свою ярость, что появившееся левое правительство крошечной, обанкротившейся страны, осмелилось бросить вызов одной из великих мировых экономик. |
| Many people report that Putin simply loses it when discussing the upstart Saakashvili, who led his country from near bankruptcy into a golden age of economic growth and the world s highest rate of foreign direct investment relative to GDP. | Многие говорят, что Путин просто забывает о ней, когда обсуждается успех Саакашвили, который перевел свою страну из состояния, близкого к банкротству, в золотой век экономического роста и самому высокому уровню притока иностранных инвестиций по отношению к ВВП. |
Related searches : Upstart Company - Upstart(a)
