Перевод "use either" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Either - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You will either use him or kill him. | Вы либо используете его, либо уничтожите. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
| But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. | Но большинство кубинцев не имеет кредитных или дебетовых карточек не могут они и использовать PayPal. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток, |
| Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard. | Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам. |
| To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. | Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. |
| Either way, the result can be an environment hostile to people and businesses wishing to use new technologies. | В результате, достигается не совсем подходящий климат для частных лиц или компаний, желающих использовать новые технологии. |
| A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. | Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента. |
| Doctors use the word crisis to describe the point at which a patient either starts to recover or dies. | Врачи используют слово кризис , чтобы описать переломный момент, после которого пациент или начинает выздоравливать, или умирает. |
| Doctors use the word crisis to describe the point at which a patient either starts to recover or dies. | Врачи используют слово quot кризис quot , чтобы описать переломный момент, после которого пациент или начинает выздоравливать, или умирает. |
| A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g. | Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов). |
| Not working either. | Опять не работает. |
| According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication either to recruit or train. | Согласно Каслену Мы в Пентагоне находимся позади наших противников в использовании коммуникации нанимать или обучать . |
| Efficiencies in energy use are possible, but they cannot solve either the problem of long run oil supplies or climate change. | Более эффективное использование энергоресурсов возможно, но это не решит ни проблему долговременных поставок нефти, ни проблему климатических изменений. |
| Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design. | Обеспокоенность Австрии заключается в том, что до тех пор, пока существует ядерное оружие, риск его использования существует, как случайный, так и задуманный. |
| And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it). | И еще больше штатов США, вероятно, утвердят либо полноценную легализацию марихуаны, либо ее медицинское применение (что уже разрешено в 18 штатах). |
| These may use either TMC, which delivers coded traffic information using radio RDS, or by GPRS 3G data transmission via mobile phones. | Данные о пробках могут быть получены навигатором посредством мобильной связи, по GPRS протоколу или из радио эфира по каналам RDS диапазона FM. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either day is OK. | Можно в любой день. |
| Either day is OK. | Любой день годится. |
| She didn't write either. | Она тоже не писала. |
| I don't understand either. | Я тоже не понимаю. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| I can't dance either. | Я тоже не умею танцевать. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог заснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла заснуть. |
| I'm not hungry either. | Я тоже не голоден. |
| Tom isn't hungry either. | Том тоже не голоден. |
| Tom isn't here either. | Тома тоже нет. |
| Tom isn't here either. | Тома здесь тоже нет. |
| Tom isn't busy either. | Том тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занята. |
| Either way, you lose. | В любом случае вы проигрываете. |
| Either way, you lose. | В любом случае ты проигрываешь. |
| I don't know either. | Я тоже не знаю. |
| Tom isn't coming, either. | Том тоже не придёт. |
| Tom wasn't ready either. | Том тоже не был готов. |
Related searches : Use Of Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either
