Перевод "use practices" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : практики практик практикует практикуется тренируется

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use.
Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен ис ользовать.
anti competitive practices.
Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.
Он практикует медицину.
He practices medicine.
Он занимается медициной.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
55 232. Outsourcing practices
55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.
Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.
Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.
Том практикует чёрную магию.
Mary practices rhytmical gymnastics.
Мэри занимается художественной гимнастикой.
Tom practices martial arts.
Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.
Том практикует боевые искусства.
Compassion cultivates and practices curiosity.
Сострадание стимулирует любопытство.
(a) Modernization of trade practices.
a) Модернизация торговой практики.
Preventive anti corruption policies and practices
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Господин Сато по выходным упражняется в стрельбе из лука.
She practices the piano every day.
Она каждый день упражняется на пианино.
In my case they subjected me to some inhumane and humiliating practices they do not normally use on prisoners, or at least on journalists.
В моём случае они подвергли меня некоторым жестоким и унизительных пыткам, которые они обычно не используют в отношении заключенных, или, по крайней мере, журналистов.
In Europe, anti competitive practices are rampant.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
(a) Human resources management principles and practices
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
Modern practices in psychiatry make this possible.
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Old practices died hard in the country.
Старые обычаи долго держались на селе.
She always practices the piano before dinner.
Она постоянно упражняется в игре на пианино перед ужином.
Question terms, names, photos or practices used in other media and by governments only use labels that are in line with our code and values .
Ставьте под вопрос термины, названия, фотографии и практики, используемые другими СМИ и правительствами используйте только те ярлыки, которые соответствуют нашему кодексу и ценностям .
The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools.
Курс представит студентам обзор использования социальных сетей в журналистике и наработанных методов в поиске и распространении новостей с помощью этих средств.
Diversity is very high cultural practices vary widely.
Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.
В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.
Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
The Fed declined to regulate these dubious practices.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Политики должны обеспечить уголовные санкции в отношении подобной практики.
And I tell them, Don't run practices late.
И я говорю им Не проводите поздние тренировки.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Practices vary among countries and even within them.
Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Corrupt practices are especially visible in education systems.
Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
Europeans should subject Russian investments in EU markets to greater scrutiny and use competition law to launch investigations into monopolistic practices and money laundering for existing investments.
Европейцы должны подвергнуть российские инвестиции на рынках ЕС более тщательной проверке и использовать закон о конкуренции для того, чтобы начать расследования случаев монополистической практики и отмывания денег для существующих инвестиций.
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue.
Аналогично, некоторым хищническим и дискриминационным подходам в выдаче займов и злоупотреблениям в сфере кредитных карточек был положен конец, но другие, столь же эксплуататорские, продолжают существовать.
Environmental practices Energy Following a Greenpeace protest, Apple released a statement on April 17, 2012 committing to ending its use of coal and shifting to 100 clean energy.
17 апреля 2012 года, после протеста Гринпис против Apple, корпорация выпустила заявление о том, что заканчивает использование угля и переходит к 100 экологически чистой энергии.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.

 

Display this page in English Display this page in English