Перевод "veal sausage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sausage - translation :

Veal - translation :

ключевые слова : сосиски сосиску сосиска сосисок колбаса телятину телятина телятины телятиной филе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do you eat veal?	Ты ешь телятину?
We are grilling sausage.	Мы жарим колбаски на гриле.
Would you like bacon or sausage?	Хотите бекон или колбасу?
No lunch and sausage in the evening	Никакого ланча и колбаса по вечерам
He dropped the sausage on the ground.	Он уронил колбасу на землю.
The cat knows whose sausage it ate.	Знает кошка, чьё мясо съела.
For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.	Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.
An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner	Питание детей, страдающих от ожирения Никакого завтрака и колбаса на ужин
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.	От такого гада мне даже колбасы не надо.
Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us.	Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки.
'How do you know he had sausage shaped whiskers, as you say?'	Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками?
A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.	Типичный баварский завтрак состоит из белых колбасок, пшеничного пива и брецелей.
My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.	У моего соседа есть такса, которая обижается, если ты называешь её колбасой.
Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?	Скажем, недавно построенный в Лондоне небоскрёб . Что это огурчик, сосиска или инструмент секса?
Going after a little oil, a package of sausage, or a piece of soap to wash clothes.	Это поиски небольшого количества масла, колбасы или куска мыла для того, чтобы постирать белье.
Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support.	В прошлом месяце, в Аризоне, несмотря на хорошо финансируемую оппозицию от агробизнеса, запрет на маленькие стойла для свиней и телят так же был поддержан 62 голосов.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs.	Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности.
Lloyd George, the future prime minister, told audiences that he was more afraid of the German sausage than he was of the German navy.	Ллойд Джордж, будущий премьер министр, сообщал слушателям, что немецкая колбаса наводит на него больший страх, чем немецкие военно морские силы.
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country s trade balance.	Такая политика была успешной в Нидерландах, сделав значительный вклад в развитие и укрепление агробизнеса страны.
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country s trade balance.	Десять из 21 отрасли голландского агробизнеса, включая садовые семена, семенной картофель и телятину, сегодня являются одними из основных составляющих национальной экономики в поддержании торгового баланса страны.
Suddenly a gentleman with sausage shaped whiskers, and as red as a lobster, appears, announces that no one but his wife lives in that flat and turns them both out...'	Вдруг является господин с бакенбардами колбасиками, красный, как рак, объявляет, что в доме никто не живет, кроме его жены, и выгоняет обоих.
The Icelandic variety, called pylsa, is anything but ordinary made moslty from lamb, the sausage is nested in a bun and covered in raw white onions and crispy fried onions, ketchup, mustard and a special sauce, remoulade.	Исландская разновидность хот дога, называемая pylsa, довольно обычна для нас колбаска, обычно баранья, подается в хлебе и покрывается свежим белым и хрустящим жареным луком, кетчупом, горчицей и специальным соусом remoulade.
For culinary treats, one must have a go at the Zürigschnätzlets, veal in a cream and wine sauce, with chnöpfli (dumplings) on the side, or try fresh delicious bread at the bakeries daily and especially the Zopf, a particular favorite reserved for Sundays.	Из кулинарных изысков обязательно попробуйте Цюригшнатцлетс телятину в вине и сливках, с клецками в качестве гарнира, и попробуйте вкуснейшую свежую выпечку и особенно Цопф, который едят только по воскресеньям.
This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs.	В этом году, одной из причин голосования стало предложение запретить привязывать и держать взаперти беременных свиней или телят, выращиваемых на мясо, таким образом, что животное не могло бы свободно крутиться и ложиться с полностью выпрямленными конечностями.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. These methods are, essentially, labor saving devices they make management of the animals easier and enable units with thousands or tens of thousands of animals to employ fewer and less skilled workers.	Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности.

Display this page in English