Перевод "we issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We must care about this issue. | Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. |
| We better not raise the issue of tights. | О колготках лучше даже не говорить. |
| Don't pussyfoot around the issue do we have a problem, or don't we? | Не ходите вокруг да около у нас проблемы или как? |
| We urge the UN Security Council to raise the issue. | Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос. |
| We should confine the discussion to the question at issue. | Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом. |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. |
| So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue. | Итак, мы считаем, что СПИД это, в первую очередь, вопрос проводимой политики. |
| It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims. | Это фундаментальный вопрос, без которого мы не можем существовать , утверждает Пельта. |
| Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod. | И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду. |
| I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet? | У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться? |
| He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. | Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим . |
| It's a very serious political issue in China. We will add on. | Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят. |
| Lilly Kidane thinks that we need to be compassionate about the issue | Лили Кидане думает, что нужно отнестись к проблеме с пониманием |
| We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address. | Мы худшие в мире по воспроизводству себе подобных, поэтому мы почувствовали, что это та тема, которую мы должны затронуть. |
| Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers. | Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах. |
| MAC We want to be an example for the corruption and impunity issue. | МАК Мы хотим быть примером решения вопроса коррупции и безнаказанности. |
| We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament. | Ещё одна поворотная точка была отмечена во второй проблеме, связанной с существованием человечества ядерном разоружении. |
| That is why we need to start thinking of education as a security issue. | Именно поэтому мы должны начать думать о образовании с точки зрения безопасности. |
| We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says. | Мы будем продолжать воевать с армией по этому вопросу, пока не будет реформы , говорит она. |
| We welcome the report of the Secretary General on the issue (S 2005 69). | Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по данному вопросу (S 2005 69). |
| Sooner or later we need to have a civilized public debate about the issue. | Рано или поздно нам нужно прийти к цивилизованному обсуждению этой проблемы. |
| The biggest issue we face in abuse cases is efforts to cover them up | Самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся в случаях жестокого обращения, это попытка скрыть их . |
| The biggest issue we face in abuse cases is efforts to cover them up. | Самая большая проблема, которая нам встречается в случаях жестокого обращения, это попытка скрыть их. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. | А это очень важная проблема, потому что мы, как общество, должны понять, что для нас ценно. Если только статьи |
| But we need to do so knowing what our strategy is on this key issue. | Но мы должны определить, какова наша стратегия в этом ключевом вопросе. |
| Moreover, the issue is not merely that we have not run out of natural resources. | Более того, вопрос заключается не просто в том, что мы не исчерпали природные ресурсы. |
| Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century. | По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| We have succeeded in placing the issue of the presidency at center stage in Lebanese politics. | Нам удалось поставить вопрос о президентстве на главное место в ливанской политике. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now. | Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| So, I say, Let's study more, let's shed light on this issue, let's do whatever we can. | Так давайте глубже изучим, давайте прольём свет на этот вопрос! Давайте сделаем то, что можем! |
Related searches : We Can Issue - We Hereby Issue - We Shall Issue - We Will Issue - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue
