Перевод "well networked" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Well - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Networked Development | Сетевое развитие |
| Networked Leaders | Сетевые лидеры |
| Move running applications between networked computers | Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами |
| I have a networked personal computer. | У меня есть подключенный к сети персональный компьютер. |
| The same is true of networked computers. | То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам. |
| A networked, fast paced 3D first person shooter | Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами |
| Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign. | Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей? |
| Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked). |
| Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. | Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . |
| The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. | Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. |
| These options include developing counter networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy. | НАТО больше не является просто молотом это целый инструментарий возможностей безопасности. |
| These options include developing counter networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy. | Эти возможности включают в себя разработку контр сетей для противостояния сетевым угрозам безопасности, таким как терроризм и распространение ядерного, химического или биологического материала, а также угроз высокой степени децентрализации, таких как пиратство. |
| Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction. | Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения. |
| I believe that the future of politics belongs to the networked organizations that will grow from the Internet. | Этим же занимается наш знаменитый Центр Э по экстремизму и они, собственно, работают в тупую. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. | Клэй Ширки, великий хроникёр всего сетевого, очень элегантно выразил предположение о том, как феномен Википедии оспаривает предубеждения. |
| While WikiLeaks has certainly not had a similar effect, it epitomizes the extent of the individual s empowerment in a networked world. | Хотя сайт WikiLeaks, безусловно, не создал подобного эффекта, он воплощает масштаб расширения прав и возможностей личности в сетевом мире. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. | Мы даже не можем себе представить, что ждет нас в будущем, но мы знаем, что Сетевое общество определит его возможности. |
| Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences. | С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| While war rages on the ground in Gaza and across Israeli skies, there s an all out information war unraveling in social networked spaces. | В то время, как военные действия приобретают все более ожесточенный характер на земле в Газе и в небе над Израилем, в социальных сетях разворачивается тотальная информационная война. |
| Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM. | Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| War, diplomacy, business, media, society are networked, she wrote in Foreign Affairs in January 2009, and in this world, the measure of power is connectedness. | Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество ... объединяются в сеть , писала она в журнале Foreign Affair (Международные отношения) в январе 2009 года, и в этом мире мерой власти является возможность подключения к сети . |
| As builders of these online networked spaces, how do we make sure we optimizing not only for traffic and engagement, but also an informed public? | Будучи создателями онлайн пространства социальных сетей, как мы можем быть уверены, что мы не просто оптимизируем траффик и степень вовлеченности, но служим информированию сообщества? |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| This linkage does exist in the case of Hezbollah, but the networked actors have their own social roots and are not simply pawns used by regional powers. | Эта связь существует в случае Хезболла , но такие организации с сетевой структурой имеют собственные социальные корни и не являются просто пешками в руках региональных держав. |
| Societies that rely on heroic leaders are slow to develop the civil society and broad social capital that are necessary for leading in a modern networked world. | Общества, которые полагаются на лидеров героев, медленнее развивают гражданское общество и широкий социальный капитал, необходимые для лидерства в современном мире с сетевой структурой отношений. |
| Levy and de Kerckhove consider CI from a mass communications perspective, focusing on the ability of networked information and communication technologies to enhance the community knowledge pool. | Леви и де Керкхов рассматривают КИ с точки зрения массовых коммуникаций, обращая особое внимание на способности сетевых информационных и коммуникационных технологий улучшить качество фонда знаний сообщества. |
Related searches : Networked - Networked Devices - Networked Printer - Networked Communication - Networked Data - Is Networked - Networked With - Closely Networked - Networked Storage - Networked Manufacturing - Networked Environment - Networked Society - Networked World - Networked Systems
