Перевод "went into effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

Into - translation :

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом дом прямо эту под во отправился ходила ходили ходил пошёл

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its status as a state went into full effect two years later on January 1, 1979.	Его статус как штата вошёл в полную силу через два года 1 января 1979.
The map error also touched on China's foreign NGO management law that went into effect in January 2017.	Ошибка на карте также затронула Закон об управлении иностранными НПО в Китае, который вступил в силу в январе 2017 года.
These come into effect on 1 November.	Оно вступает в силу 1 ноября.
I went into details.	Я углубился в детали.
She went into teaching.	Она начала преподавать.
He went into rehab.	Он лёг в реабилитационный центр.
Tom went into hiding.	Том скрылся.
The new regulations went into effect on July 12, allowing in domestic and foreign companies involved manufacturing and selling consoles.	Новые правила вступили в силу 12 июля и касаются отечественных и зарубежных компаний, производящих и продающих консоли.
The guidelines will go into effect in August.	Новые учебники выйдут в августе.
The plan will be brought into effect tomorrow.	План будет приведён в действие завтра.
I went into the navy.	Я пошёл во флот.
Tom went into the house.	Том пошёл в дом.
Tom went into his bedroom.	Том вошёл в свою спальню.
Tom went into his bedroom.	Том вошёл в его спальню.
Tom went into his room.	Том вошёл в свою комнату.
Tom went into his room.	Том вошёл к себе в комнату.
I went into Tom's room.	Я вошёл в комнату Тома.
I went into Tom's room.	Я вошла в комнату Тома.
I went into the house.	Я вошёл в дом.
Tom went into the bank.	Том вошёл в банк.
Tom went into Mary's office.	Том вошёл в кабинет Мэри.
Tom went into the cave.	Том вошёл в пещеру.
December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.	16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.
These pages were, in effect, turned into carpet pages.	Эти страницы напоминают орнаменты на ковре.
In Buryatia this law came into effect in 1925.	В Бурятии действие антирелигиозного закона началось с 1925 года.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.
That change was put into effect in July 2006.	Это изменение вступило в силу в июле 2006 года.
Levin went out into the porch.	Левин вышел на крыльцо.
The airplane went into a spin.	Самолёт вошёл в штопор.
Tom went back into his office.	Том вернулся в свой офис.
Tom went back into the kitchen.	Том вернулся на кухню.
I went into the wrong room.	Я вошёл не в ту комнату.
I went into the wrong room.	Я вошёл не в тот номер.
Tom went into the wrong building.	Том вошёл не в то здание.
It went into effect on April 29, 1997, and called for the complete destruction of all specified stockpiles of chemical weapons by April 2007.	Конвенция вступила в силу 29 апреля 1997 года, и призвала к полному уничтожению всех запасов указанных химических средств к апрелю 2007 года.
Pursued by police, Chen went into hiding.	Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.
Yeah, it also went into the Pacific.	Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.
He went into the water before me.	Он вошёл в воду передо мной.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
Another two went into the ground in Novosibirsk.	Двоих других в Новосибирске.
This is the room into which he went.	Это комната, в которую он пошёл.
They went into the woods for a picnic.	Они пошли в лес на пикник.
I went through the room into the garden.	Я прошёл через комнату в сад.
Tom went into town to buy some supplies.	Том пошёл в город, чтобы купить кое какие припасы.
Tom went into the kitchen to get something.	Том пошёл за чем то на кухню.

Display this page in English