Перевод "went unheard" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

India Unheard logo
Логотип Неслыханной Индии
GBAO's unheard voices
Неслышимые голоса ГБАО
Community correspondent for India Unheard.
Корреспондент инициативы Неслыханная Индия.
Unheard Voice blog posts translations from the interview
В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью
Digital drawing of Befeqadu Hailu by Melody SundbergWeaving stories untold Lauding stories unheard
Портрет (с использование цифровых технологий) Бефекаду Хайлу от Мелоди СандбергСочиняя нерассказанные истории Восхваляя неуслышанные истории
WiFi networks are no longer unheard of, though still practically non existent outside Havana.
Сети WiFi больше не являются неслыханным чудом, хотя и не существуют пока за пределами Гаваны.
In 2003 alone, almost 40,000 Social Democrats left their party, a hemorrhaging previously unheard of.
Только в 2003 году около 40 тысяч социал демократов покинули ряды партии неслыханные потери для политической партии в Германии.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.
Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии.
On Global Voices Online, we're committed to raising voices that often go unheard by traditional and mainstream media.
На Global Voices Online нашей целью является донесение до общественности голосов тех, кого обычно не слышат СМИ.
But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of.
Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом.
Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard.
Хотя ущерб, наносимый окружающей среде и собственному здоровью нашим изменившимся питанием, хорошо задокументирован, данная информация обычно проходит незамеченной.
And they ask their listeners to believe that they alone will restore American dignity and articulate the wishes of the unheard.
И просят своих слушателей поверить в то, что лишь они одни смогут восстановить американское достоинство и сделать услышанными желания людей, лишённых возможности высказаться.
Tom went south and Mary went north.
Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.
He went his way, and I went mine.
Он пошел своей дорогой, я своей.
People who went there went on their own.
В 1967 1974 годах министр обороны Израиля.
I went.
Я ходил.
KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important.
КБС Впервые они собрались в местной школе и сыграли уличную сценку, чтобы объяснить своим родителям, почему важно быть грамотным.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
The lights went down and the curtain went up.
Свет погас, и поднялся занавес.
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
What went wrong?
В чём же дело?
What went wrong?
Что же произошло?
What went wrong?
Так в чем же была ошибка?
What went wrong?
Что здесь не так?
What went wrong?
Что же было сделано не так?
What went wrong?
Что же вышло из строя?
What went wrong?
Так в чем же дело?
And it went ...
И все зашевелилось
I went home.
Я пошел домой.
What went wrong?
Что же случилось?
She went out.
Она отворила дверь и вышла.
He went on
Он продолжает
I went hiking.
Я отправился в поход.
I went home.
Я пошла домой.
I went home.
Я ушёл домой.
I went home.
Я пошёл домой.
I went aboard.
Я взошёл на борт.
I went aboard.
Я поднялся на борт.
I went aboard.
Я поднялась на борт.
I also went.
Я тоже пошёл.
I also went.
Я тоже пошла.
I also went.
Я тоже поехал.
I also went.
Я тоже поехала.
Everything went smoothly.
Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.
Всё прошло как по маслу.

 

Related searches : Go Unheard - Remain Unheard - Unheard Of - Unheard-of - Remained Unheard - Went - Is Unheard Of - Previously Unheard Of - Not Unheard Of - Almost Unheard Of - Unheard Of For - Went Into - Went Away