Перевод "were being charged" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| The man charged me with being irresponsible. | Этот человек обвинил меня в безответственности. |
| Is Tom being charged with a crime? | Том обвиняется в преступлении? |
| Among his 105 co defendants were some 70 Palestinians, accused of being members of Hamas, who were charged and tried in absentia. | Среди 105 соподсудимых были приблизительно 70 палестинцев, обвиняемых в членстве в ХАМАС. В их случае слушания с вынесением приговора прошли заочно. |
| Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time. | В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения. |
| In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation. | В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны. |
| All of them were charged with forcible entry into the building. | Их обвиняют в насильственном проникновении в здание. |
| They were being persecuted. | Их же преследовали. |
| In July 2014, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation. | В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны. |
| Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media. | Пяти гражданам Танзании предъявили обвинения в связи с оскорблением президента Джона Магуфули в социальных медиа. |
| He charged that | Он утверждал что |
| Some were even charged money to escape on the tourist boats on Lago Grey. | Некоторым даже предлагали заплатить, чтобы на туристических лодках отплыть к Серому озеру |
| Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday. | В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены . |
| They were afraid of being overheard. | Они боялись, что их подслушивают. |
| They were always being invited here. | Их всегда приглашали сюда. |
| Why were you being so rude? | Почему ты был так груб? |
| Why were you being so rude? | Почему вы были так грубы? |
| This battery is charged. | Этот аккумулятор заряжен. |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Tom hasn't been charged. | Тома не известили. |
| On July 17, 2014, all nine detainees were charged under the Terrorism Proclamation of 2009. | 17 июля 2014 года всем девяти заключённым были предъявлены обвинения по Террористической прокламации 2009 года. |
| The extremism charges were added on later, and Polyudova was formally charged in January 2015. | Позже к делу добавились и эпизоды об экстремизме. Формальны обвинения были предъявлены Полюдовой в январе 2015 года. |
| This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism. | В результате некоторых из нас избила полиция и обвинила в подстрекательстве к насилию и даже терроризме. |
| People were being denounced left and right. | Все на всех кругом доносили. |
| The women in Bosnia were being raped. | Боснийских женщин насиловали. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём поедали комары. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём сжирали комары. |
| The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged. | Были вызваны глава полицейских сил страны и начальник полиции Джакарты, и под сильным давлением общественности лидерам банды были предъявлены уголовные обвинения. |
| The cavalry charged the enemy. | Кавалерия атаковала врага. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| Tom was charged with perjury. | Том был обвинён в лжесвидетельстве. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Было воскресенье, и магазины были закрыты. |
| I remember we were terrified of being recognised ... | Вторая мировая война началась, когда Елизавете было 13 лет. |
| British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions ! | Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться эмоциям . |
| The deaths often occurred under mysterious circumstances, and many of the detainees died even before being charged or getting to trial. | Смертям часто сопутствовали странные обстоятельства, и многие из задержанных умерли ещё до предъявления обвинений или начала суда. |
| A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. | Четверти арестованным предъявлены обвинения в незаконном проживании на территории США, при этом никто из обвиняемых в прошлом не имел судимости. |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| She should be charged with murder. | Она должна понести ответственность за убийство. |
| Tom was charged with attempted murder. | Том был обвинён в покушении на убийство. |
| I've been charged with a murder. | Меня обвинили в убийстве. |
| In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry. | В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией. |
Related searches : Were Charged - Being Charged - Were Being - Were Charged For - We Were Charged - You Were Charged - Were Charged With - Is Being Charged - Are Being Charged - Without Being Charged - Being Charged With - Were Being Made - Were Being Used - Were Being Held
