Перевод "were defeated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Germany and Japan were defeated. | Германия и Япония потерпели поражение. |
| Germany and Japan were defeated. | Германия и Япония были побеждены. |
| Republicans were defeated in many states. | Республиканцы потерпели сокрушительное поражение во многих штатах. |
| Left to fight alone, they were defeated. | Он не проявлял интереса к женщинам (см. |
| With these reinforcements, the British armies were twice defeated. | Милиция территориальные войска в британской армии. |
| In 1945, the Japanese were defeated by the Soviet Army. | В 1945 году Маньчжурия была освобождена Советской армией. |
| They were defeated by the United States, 2 1 in overtime. | Также были приняты очередные изменения в правилах игры. |
| War be defeated | Войну нужно предотвратить. |
| She defeated him. | Она победила его. |
| Tom was defeated. | Том потерпел поражение. |
| Tom was defeated. | Том был повержен. |
| I was defeated. | Я был побеждён. |
| The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations. | После поражения представители Германии, Австрии и Венгрии были исключены из переговоров. |
| Lacking comparable technology, they lost tens of thousands of men and were eventually defeated. | При отсутствии сопоставимой технологии они потеряли десятки тысяч своих людей и, в конце концов, были побеждены. |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| We defeated the enemy. | Мы победили врага. |
| We defeated the enemy. | Мы одержали победу над врагом. |
| He admitted himself defeated. | Он признал себя побежденным. |
| He admitted himself defeated. | Он признал своё поражение. |
| Even I was defeated. | Даже я был побеждён. |
| I defeated the warrior. | Я победил воина. |
| Tom has been defeated. | Том был повержен. |
| They were a constant reminder to Goering, Hess, and their henchmen that the Allies were in charge, that the Nazis were irreversibly defeated. | Они были постоянным напоминанием Герингу, Гессу и их прихвостням, что власть была у союзников и что нацисты потерпели окончательное поражение. |
| They have to be defeated. | Они должны быть побеждены. |
| We will not be defeated. | Но нас не победить. |
| Defeated revolutions are forgotten quickly. | Потерпевшие крах революции быстро забывают. |
| The enemy must be defeated. | Враг должен быть разбит. |
| This time I defeated you. | На сей раз я тебя обыграла. |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Том признаёт, что проиграл. |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Том признаёт себя побеждённым. |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Том признаёт, что побеждён. |
| They had been defeated in battle. | Они были побеждены в битве. |
| In country after country, the guerrillas were defeated, pacified, brought into the democratic process, or rendered irrelevant. | В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены. |
| Terrorism cannot be defeated by arms alone. | Терроризм нельзя победить только оружием. |
| Karpin for the first time defeated Spartak | Карпин впервые обыграл Спартак |
| Zenit defeated by Anzhi in RPL match | Зенит проиграл Анжи в матче РПЛ |
| President Buhari defeated the incumbent, Goodluck Jonathan. | Бухари победил на выборах бывшего главу страны Гудлака Джонатана. |
| Our team defeated our opponent 5 4. | Наша команда победила соперников со счётом 5 4. |
| He defeated his opponent in the election. | Он победил своего соперника на выборах. |
| The hero finally defeated the evil scientist. | Герой в конце концов победил злого учёного. |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. | Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. |
| And they said, Me? Defeated by a woman? | И они отвечали Я? Побежден женщиной? |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. | Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. |
| Mexico president's sister apparently defeated in Michoacan vote | Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане |
| KarleMarks Once again, the cardinals have defeated us. | KarleMarks и еще раз кардиналы нас победили. |
