Перевод "when there is" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

There - translation :

When - translation :

ключевые слова : Там Есть туда много один пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When there is freedom, there will be no state.	Однако взять в свои руки всю власть маоистам не удалось.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
Violence arises when there is hope rather than when things are hopeless.	Насилие появляется тогда, когда есть надежда, а не когда положение безнадежно.
You'll see what happens when there is a mistake.	Посмотрите, что происходит, когда кто то допустил ошибку...
Please use this exit when there is a fire.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
Please use this exit when there is a fire.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
There is no telling when the war will end.	Неизвестно, когда закончится война.
Exactly how, and when, it got there is unknown.	Ликвидировал мусульманские эмираты в Армении.
When were you there?	Когда ты там был?
When were you there?	Когда вы там были?
When Khamenei dies, there is no strong and obvious successor.	После смерти Хаменеи нет сильного и очевидного преемника.
But when painful reforms are necessary, there is no alternative.	Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует.
So what do you do when everything is out there?	Что же делать, когда все в открытом доступе?
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
How can you retaliate when there is no return address?	Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
There is no justice when the public debt keeps doubling.	Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти.
When the cat is not there, the mice are dancing.	Кот из дома мыши в пляс.
When the cat is not there, the mice are dancing.	Без кота мышам раздолье.
When do I get there?	Когда я туда попаду?
When do I get there?	Когда я туда доберусь?
When did you go there?	Когда ты туда ходил?
When did you go there?	Когда вы туда ходили?
When did you go there?	Когда ты туда ездил?
When did you go there?	Когда вы туда ездили?
When will we get there?	Когда мы доедем?
When will we get there?	Когда мы туда доберёмся?
When did you arrive there?	Во сколько ты туда приехал?
I'm happy when you're there.	Я счастлив, когда ты здесь.
I'm happy when you're there.	Я счастлива, когда ты здесь.
When did you arrive there?	Когда ты туда приехал?
When did you arrive there?	Когда ты туда приехала?
He knows who's been there, when they were there.	Он знает, кто там был, когда он там был,
It's sad when there are female astronauts out there.	Жаль, у нас же есть женщины астронавты.
This is especially true when there is a chance to save or make money.	Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.
This is palliative care, given when there is nothing else that can be done.	Это и есть паллиативный уход, который остается, когда больше ничего нельзя сделать.
When there is a dispute between two large nations, the UN disappears.	Когда же спорят две великие нации ООН исчезает .
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Когда необходимо, начальник себя проявляет. Это очень важно.
There is no single day when we do not recall this tragedy.	Нет ни одного дня, когда мы не вспоминаем эту трагедию.
When confronting a brutal totalitarian dictatorship there is a very simple equation	При попытке противостоять жестокому тоталитарному режиму всегда действует одно простое равенство
Tom wasn't there when it happened.	Тома там не было, когда это случилось.
You were there when it happened.	Ты был там, когда это случилось.
You were there when it happened.	Вы были там, когда это случилось.
You were there when it happened.	Ты был там, когда это произошло.

Display this page in English