Перевод "whether he" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Whether - translation :

ключевые слова : независимо решить важно равно нравится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ask him whether he comes.	Спроси у него, придёт ли он.
Ask him whether he comes.	Спросите у него, придёт ли он.
I am doubtful whether he will come.	Я сомневаюсь, что он придет.
He asked me whether anybody was there.	Он спросил меня, был ли там кто нибудь.
He asked me whether she was coming.	Он спросил меня, придёт ли она.
He asked me whether I like math.	Он спрашивал, нравится ли мне математика.
Whether he comes or not is irrelevant.	Придет он или нет значения не имеет.
He doesn't know whether he could be at work tomorrow.	Он не знает, сможет ли завтра быть на работе.
Then you ask Nevedovsky whether he will stand.	Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться.
And he questions whether Ramírez really was schizophrenic.	И он задается вопросом действительно ли Рамирес был шизофреником.
I don't care whether he leaves or stays.	Мне все равно, уйдет он или останется.
I don't care whether he agrees or not.	Мне всё равно, согласен он или нет.
I don't care whether he agrees or not.	Меня не волнует, согласен он или нет.
I don't care whether he agrees or not.	Меня не волнует, согласен ли он или нет.
It doesn't matter whether he comes or not.	Неважно, придёт он или нет.
I don't know whether he comes or not.	Я не знаю, придёт он или нет.
Whether or not he will come is doubtful.	Придёт он или нет неясно.
The question is whether he can be trusted.	Вопрос в том, можно ли ему доверять.
Tom isn't sure whether he locked the door.	Том не уверен, запер ли он дверь.
It is not known whether he boarded the ferry.	Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль.
It is very doubtful whether he is still alive.	Очень сомнительно, что он всё ещё жив.
It is uncertain whether he will agree or not.	Неизвестно, согласится он или нет.
I don't know whether he is dead or alive.	Я не знаю, жив он или мёртв.
I don't know whether he is dead or alive.	Я не знаю, живой он или мёртвый.
No one knows whether he loves her or not.	Никто не знает, любит он её или нет.
I don't know whether he will come or not.	Я не знаю, придёт он или нет.
It doesn't matter whether he comes late or not.	Не важно, поздно он придёт или нет.
It doesn't matter whether he comes late or not.	Неважно, опоздает он или нет.
The question is whether he will agree with us.	Вопрос в том, согласится ли он с нами.
He would like to know whether you play chess.	Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.
We don't know whether he can come or not.	Мы не знаем, сможет он прийти или нет.
Tom didn't know whether he was right or wrong.	Том не знал, был ли он прав или нет.
Tom didn't know whether he was right or wrong.	Том не знал, был ли он прав или же ошибался.
Tom didn't know whether he was right or wrong.	Том не знал, был ли он прав или ошибался.
However, I won't know whether he came or not.	Однако я не знаю, пришёл он или нет.
Whether by fear or by pride, he didn't respond.	То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил.
HE DID NOT KNOW whether it was late or early.	Он не знал, поздно ли, рано ли.
She took his hand and asked whether he had slept.	Она взяла его руку и спросила, спал ли он.
We do not know whether he is alive or dead.	Мы не знаем, жив он или мертв.
I think it doubtful whether he will keep his word.	Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.	Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы.
They could not tell whether he was dead or alive.	Они не могли сказать, жив он или мёртв.
The question is whether he can do it or not.	Вопрос в том, может ли он это сделать или нет.
We will see whether he will recognize me or not.	Посмотрим, узнает он меня или нет.
Tom doesn't yet know whether he can go or not.	Том ещё не знает, сможет пойти или нет.

Display this page in English