Перевод "whetted" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Titus whetted his own and Levin's, and they began mowing again. | Тит намочил свою косу и косу Левина, и они пошли дальше. |
| On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite. | Скорее наоборот, арест Ходорковского только возбудил аппетит правоохранительных органов. |
| The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite. | Это решение должно было продемонстрировать стремление ЕС сделать соглашение об ассоциации по настоящему действенным документом, а вместо этого оно только разожгло аппетиты Путина. |
| This February, Nyíregyháza's mayor Ferenc Kovács whetted local LEGO lovers' appetites when he announced that a Legoland Discovery Center would be completed in the city by 2020. | В феврале этого года мэр города Ньиредьхаза Ференц Ковач вызвал интерес у местных любителей LEGO, когда сообщил, что к 2020 году в городе будет завершено строительство Развлекательно образовательного центра Legoland. |
| Later, the Basel accords whetted banks appetite for more government bonds by ruling them virtually risk free. Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital. | Позже базельские соглашения разожгли аппетит банков в приобретении еще большего количества государственных облигаций, объявив их практически безрисковыми. |
