Перевод "winking smiley" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hi (smiley). | Привет (значок улыбки). |
| I am winking at him, but he's not looking. | Я ему подмигиваю, а он не смотрит. |
| But you haven t turned into a bird (smiley).... | Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)... |
| You brought me to this world twice (smiley). | Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки). |
| 'Don't worry. I'm doing fine. ) ' Eh ... smiley face? | Не беспокойся, у меня всё в порядке. ) Э... смайлик? |
| What you get out of that is not smiley ness. | От этого не появится улыбчивость, |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики? |
| 'Well, has it touched you to the quick too?' said Oblonsky, winking at Vronsky. 'It's like the races. | Что, и тебя забрало за живое? сказал Степан Аркадьич, подмигивая Вронскому. Это вроде скачек. |
| And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? | А в методах сказано Затем мы засунули пчёл в холодильник . Смайлик. |
| People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. | Люди могли нарисовать контур или рожицу и всё это объединялось в купюру. |
| As a result Cairenes have resorted to a new form of communication using car horns, whistling, hissing, winking, staring and double flashing . | В результате столь сложной языковой системы население стало прибегать к невербальной форме коммуникации, используя при этом автомобильные фары, сигналя, свистя, подмигивая, шипя и пристально глядя. |
| I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. | перемешал, подогрел, охладил, и получил 50 миллиардов смайликов, свободно плавающих в одной капле воды. |
| 'Just fancy! We nearly ran over two soldiers,' she began at once, winking and smiling as she threw back her train which she had jerked too much to one side. | Можете себе представить, мы чуть было не раздавили двух солдат, тотчас же начала она рассказывать, подмигивая, улыбаясь и назад отдергивая свой хвост, который она сразу слишком перекинула в одну сторону. Я ехала с Васькой... |
| What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. | А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик. |
| It was not lost on some Japanese netizens that, based on body language, Abe seems to have a much better relationship with Trump than with Chinese President Xi Jingping Abe Trump smiley face | Внимания японских сетян не избежал тот факт, что, судя по выражениям лиц, отношения Абэ с Трампом намного лучше, чем отношения Абэ с президентом Китая Си Цзиньпином |
| Paul Rothemund writes code that causes DNA to arrange itself into a star, a smiley face and more. Sure, it's a stunt, but it's also a demonstration of self assembly at the smallest of scales with vast implications for the future of making things. | Поль Ротмунд пишет программы, выстраивающие ДНК в виде звёздочки, улыбки и пр. Трюк, несомненно, но он показывает систему самоорганизации в мельчайшем масштабе, а это раскрывает колоссальный потенциал производства в будущем. |
