Перевод "with a higher" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And you end up with both a higher price and a higher quantity for pork. | И в конечном итоге, мы получим повышение цены и увеличение предложения свинины. |
| You might be used with a higher EF. With what? | Представьте себе невесту, которая, буквально, у входа в ЗАГС бормочет |
| Via claims 30 higher performance in comparison to Intel's Atom with a 50 higher clock. | VIA заявляет о 30 прибавке производительности, по сравнению с Intel Atom с вполовину более высокой частотой. |
| A similar situation prevails with regard to higher education. | Сходная ситуация характерна и для системы высшего образования. |
| Organisations dealing with Higher Education | плановики в области образования сотрудники министерств. |
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. | В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. |
| A little higher. | Немного повыше. |
| Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions. | Их мозг развил новую кору неокортекс, области, связанные с высшими функциями. |
| Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win. | Следует отметить, что при разрешении такой ситуации, когда участники предлагают одинаковую цену, побеждает тот, кто имеет более надежную репутацию70. |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. | Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости. |
| Plots with higher ozone concentrations were located in southern Europe and at higher altitudes. | Участки с высокими концентрациями озона расположены в южной части Европы и на больших высотах над уровнем моря. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | В сущности, густота отражается в виде песни так, что более густые точки дают более высокие тона. |
| The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. | Среди всего населения в целом доля женщин, имеющих аттестат об окончании школы или диплом высшего учебного заведения (62 процента), выше, чем соответствующая доля мужчин (55 процентов). |
| Among more common minerals, oxides and sulfides tend to have a higher specific gravity as they include elements with higher atomic mass. | Среди часто встречающихся минералов более высокую удельную плотность имеют оксиды и сульфиды, поскольку они включают в себя элементы с высокой атомной массой. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| The state higher education system in Romania comprises 49 state higher educational institutions with 324 departments and another 20 private higher educational institutions. | Оригиналы документов должны быть предоставлены лично по прибытии в Румынию. |
| The state higher education system in Romania comprises 49 state higher education institutions with 324 departments and another 20 private higher education institutions. | Государственный сектор высшего образования в Румынии включает в себя 49 государственных высших учебных заведений с 324 филиалами, в стране также работают 20 частных вузов. |
| Well how about with higher levels of amputation? | Но как быть, если ампутацию провели выше? |
| Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee. | Передача большего объема данных будет возможна за дополнительную плату. |
| A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education. | Кроме того, совместно с министерством высшего образования был подготовлен стратегический план действий по развитию высшего образования в Афганистане. |
| It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. | Благодаря этой системе выплачиваются более высокие пособия и устанавливается более высокий максимальный уровень подлежащих страхованию доходов. |
| (a) Professional and higher categories | а) сотрудники категории специалистов и выше |
| Come on, a little higher! | Ну ещё чуть чуть! |
| Your arm a little higher. | Руку чуть выше,ещё. |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| Members of the Turkish Republic Council of Higher Education visited the Institute of Higher Technology with the aim of transforming it into a university. | Члены Совета по высшему образованию Турецкой Республики посетили Институт Высоких Технологий с целью преобразования его в университет. |
| Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. | В таких районах высокой экономической активности с большим количеством дорог, урбанизированных, в таких районах распространение ВИЧ выше, чем в остальных. |
| We're becoming a society with a higher distance between us and the consequences of our actions. | И обществом, где дистанция между нами и последствиями наших действий расширяется. |
| Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate. | Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции. |
| Real time data are treated with a higher priority than TCP(UDP) IP data. | В режиме реального времени данные обрабатываются с более высоким приоритетом, чем TCP (UDP) IP данные. |
| (a) Continue with the current arrangements until higher levels of contributions can be assured | а) сохранить действующие механизмы до того, как будут обеспечены более высокие уровни взносов |
| In BiH, there are a total of 7 universities with 102 higher education institutions. | В Боснии и Герцеговине действует в общей сложности 7 университетов и 102 высших учебных заведения. |
| Amezcua Bio Disc 2 is stronger with a higher resistance to heat and impact. | Amezcua Bio Disc 2 стал более прочным и теплостойким. |
| Higher schools (Grandes Ecoles) are specific French educational institutions on a par with universities. | Стипендии Фонда Александра Онассиса (Alexander S. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N) | 2.14.5 Аварийно запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N) |
| Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities. | В конечном итоге повышение цен на нефть сказывается на национальных приоритетах развития. |
| with EU developments in the field of higher education. | процессы, такие как Болонский процесс и(принятию Лиссабонской стратегии . |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| a. Higher import costs 3.4 million | а. Повышение стоимости импорта 3,4 млн. долл. США |
| Both led to a higher price. | Оба ведут к повышению цены. |
| Richer country has a little higher. | В богатых странах уровень чуть выше. |
Related searches : Higher(a) - A Higher - With Higher Priority - Higher Than With - With Higher Exposure - With Higher Frequency - With Higher Detail - With Higher Education - A Higher Price - A Significantly Higher - A Higher Standard - A Higher Priority - A Way Higher - A Little Higher
