Перевод "with both hands" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Both - translation :

и то и другое

Hands - translation :

Руки

With - translation :

With both hands - translation :

обеими руками

ключевые слова : обоим обеих обоих обе оба Убери рук вверх руками Руки нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hold the vase with both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase with both hands.	Удерживай вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держи вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.	Держите вазу двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку двумя руками.
Hold the box with both hands.	Держите коробку обеими руками.
Hold the box with both hands.	Держи ящик обеими руками.
Hold the ball with both hands.	Держи мяч обеими руками.
Do with both hands, and quick.	Делайте это двумя руками и быстро.
He grabbed the rope with both hands.	Он схватил верёвку обеими руками.
Tom caught the ball with both hands.	Том поймал мяч обеими руками.
Tom caught the ball with both hands.	Том поймал мяч двумя руками.
Tom held the rope with both hands.	Том держал веревку обеими руками.
Tom grabbed the opportunity with both hands.	Том обеими руками ухватился за эту возможность.
Tom grabbed the rope with both hands.	Том ухватился за верёвку обеими руками.
Tom grasped the rope with both hands.	Том схватился за верёвку обеими руками.
I held the rope with both hands.	Я держал верёвку обеими руками.
Hold the bike tight, with both hands.	Подержи мотороллер крепче, двумя руками.
I take things from you with both hands.	Я от тебя только забираю, причём обеими руками.
Believe me, I'm yours with both my hands.	Вот вам мои две руки.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так.
Hold it with both hands and look through here.	Держи обеими руками. Да. Смотри вот сюда.
Use both your hands.	Работаем обеими руками.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
OK, give me both hands.	Ладно, давайте сюда обе руки.
Can't I once find you in the supply roomworking with both hands?	! Да я пашу больше, чем вы все, вместе взятые.
Hold the vase in both hands.	Держи вазу обеими руками.
Hold the vase in both hands.	Держите вазу обеими руками.
Hold the ball in both hands.	Держи мяч обеими руками.
His both hands are wide open.	Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам.
His both hands are wide open.	Руки у Него распростерты расходует Он, как желает.
His both hands are wide open.	А Его руки простерты в щедрости , дарует Он, сколько пожелает.
His both hands are wide open.	Простерты обе руки Божьи, Он по Своей угоде раздает (дары).
It waved both hands at me.	Они отмахнулись от меня обеими руками.
A kid named Riley, both hands.	Малыш Райли победил.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
Aye! His both hands are wide open.	Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает.
Aye! His both hands are wide open.	Поистине, Аллах Богат и Щедр, расходует и раздаёт, как пожелает!
Aye! His both hands are wide open.	Нет, обе руки Его простёрты Он раздаёт, сколько хочет.
Nay, both His Hands are widely outstretched.	Это у них руки прикованы это они сами жадные , и прокляты они за то, что сказали.
Nay, both His Hands are widely outstretched.	Поистине, Аллах Богат и Щедр, расходует и раздаёт, как пожелает!
Nay, both His Hands are widely outstretched.	Нет, обе руки Его простёрты Он раздаёт, сколько хочет.

Display this page in English