Перевод "with the knowledge" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Knowledge - translation :

With - translation :

ключевые слова : знания знаний знание знаниями знанием нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

With the knowledge they possess, the G.E.C.K.	В 19 лет протагонист узнаёт, что его отец ушёл из Убежища.
Sami's affair with Layla is public knowledge.	О связи Сами с Лейлой всем известно.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
He brought the knowledge.	Он принес знание.
Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge.	Теперь это знание. И если и это не было для вас достаточно потрясающим, то вот ещё одна вещь та достоверность, с которой одна структура напоминает другую, лишь возрастает со временем. Это процесс накапливания знания.
It enriches us spiritually with trustworthy knowledge about humanity and the world.	Она обогащает нас духовно достоверными знаниями о мире и человечестве.
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.	Трудно жить с осознанием того, что ты неудачник.
(b) The coercing State does so with knowledge of the circumstances of the act.	b) принуждающее государство делает это, зная об обстоятельствах этого деяния.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient.	Но поскольку не существует дополнительной стоимости, связанной с использованием знаний каждым человеком, ограничение знаний не является эффективным.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents.	Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников.
So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.	Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов.
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	В данном контексте коллективный интеллект часто смешивают с совместно используемым знанием.
It demands both the attention and the contribution of anyone concerned with the future of knowledge.	Он требует как внимания, так и вклада каждого, кто обеспокоен будущим знаний.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
He extended the knowledge of biochemistry.	Он расширил познания в биохимии.
On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness.	С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас.
(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and	a) данное государство делает это, зная об обстоятельствах международно противоправного деяния и
This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated.	Утверждение было сделано с полным осознанием несовершенства и ужасной сложности демократической формы правления.
Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false.	Любой человек, который хоть немного знаком с китайской историей знает, что это мнение явно было ложным.
Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.	Разработка эффективных стратегий сохранения должна начаться со знанием видов растений, которые мы должны защищать.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider.	Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года.
Too much knowledge makes the head bald.	Много будешь знать, скоро состаришься.
I had no knowledge of the particulars.	Я не знала подробностей.
I had no knowledge of the particulars.	Я не знал подробностей.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
The only source of knowledge is experience.	Единственный источник знаний опыт.
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
They studied, shared knowledge.	Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.	Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.	Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge.	Основная проблема патентной системы проста она основана на ограничении использования знаний.
They are a trove of knowledge because they represent the everyday conversations of woman with nature.	Они являются квинтэссенцией знаний, потому что представляют собой повседневные разговоры женщины с природой .

Display this page in English