Перевод "with without" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

With - translation :
с

Without - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All failed even with without VPN.
Ничего не получилось ни с VPN, ни без него.
With Bitcoin, pay and sell without banks
Платить и продавать без помощи банков с Bitcoin
I'll do this, with or without you.
Я сделаю это с тобой или без тебя.
I'll do this, with or without you.
Я сделаю это с вами или без вас.
Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China!
Экономика Кыргызстана сильно ослабеет без торговых отношений с Китаем!
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)
Фото сделано Блогерами без границ (Bloggers without Borders) (использовано с разрешения)
My dad says with Nobel, but without peace
Мой папа говорит С Нобелевской премией, но без мира .
Choirs can sing with or without instrumental accompaniment.
Хор может петь в сопровождении инструментов или без них.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.
These problems will occur with or without the euro.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
They can choose a device with or without GPS.
Они могут выбрать устройство с или без GPS.
I'll get over this with or without your help.
Я справлюсь с этим с твоей помощью или без неё.
People with no humour are like meadows without flowers.
Люди без юмора словно луга без цветов.
War with Iraq seems inevitable, with or without the support of the UN.
Война с Ираком кажется неизбежной и будет вестись с поддержкой или без поддержки ООН.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
It isn't so good with money as bad without it.
С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
I bought it without registration, without documents, without anything.
Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
With or without Obama, the American century will not be repeated.
С Обамой или без него американский век не повторится.
Those with a job are protected, those without one are hurt.
Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
Моя мать праздновала мой день рождения со мной, но без меня.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности.
Credit Women Without Walls Initiative (Willie Abok). Published with PRI's permission
Организация Женщины без границ (Вилли Абок), опубликовано с разрешения PRI
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.
Без личности легче безнаказанно нарушать права детей.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Само собой разумеется, что Том влюблён в Кэти.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
Without
Без NMM
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов.
With or without American protectionism, Asia's technological capacities and incomes will grow.
Будет США проводить протекционистскую политику или нет, но технологическая мощь Азии и ее доходы будут расти.
Despite that, it was taken without any coordination with other eurozone leaders.
Несмотря на это, оно было принято без какой либо координации с другими лидерами еврозоны.
There cannot be a Palestinian state without dealing with West Bank settlements.
Палестинского государства не может быть без договоренностей по Западному берегу реки Иордан.
With characteristic firmness he left off painting, without any explanations or excuses.
Он со свойственною ему решительностью характера, ничего не объясняя и не оправдываясь, перестал заниматься живописью.
It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia.
Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее.
Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
Вместо кофе он дал мне чай с сахаром, но без молока.
You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Инна Денисова, Без скромности и без сексизма .
The problem isn't with the Europeans, but with the Ukrainians the voters who have brought to power people without the intellect, without a strategic vision and without the belief in the better future for the country and its people.
Проблема не в европейцах, а в украинцах избирателях, которые привели к власти людей без интеллекта, стратегического видения и веры в лучшее будущее для страны и ее людей.
Suppose we, with our passions and thoughts, were left without the conception of God a Creator, and without a conception of what is good, and without an explanation of moral evil!
Ну ка, пустите нас с нашими страстями, мыслями, без понятия о едином боге и творце! Или без понятия того, что есть добро, без объяснения зла нравственного.
Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution.
Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.
Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.
'Without haste and without rest,' was his motto.
Без поспешности и без отдыха было его девизом.
City Without Drugs is left without a suit
Город без наркотиков остался без иска
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств

 

Related searches : Without Consulting With - Without Compliance With - Without Complying With - With And Without - Without Consultation With - With Or Without - Without Interfering With - Without Agreement With - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification