Перевод "с без" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча. | A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. |
| Политика без связи с реальностью | Zero reality policy |
| Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. | A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. |
| И с ребенком, и без него. | With or without a baby. https t.co KOEH2ZLEyG Ricky Gervais ( rickygervais) January 26, 2016 |
| Чай с лимоном без сахара, пожалуйста. | Lemon tea without sugar, please. |
| Проведённое вместе с Вами время подобно игре с малыми пташками, но без царапин и без помёта | Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой. | Without doubt Beijing is facing a huge challenge. |
| Я с этим без твоей помощи справлюсь. | I can do it without your help. |
| Можем мы поговорить с Томом без посредников? | Can we talk to Tom directly? |
| Том с Мэри поженились без согласия родителей. | Tom and Mary got married without their parents' consent. |
| Май справился с кризисом без помощи докторов. | May overcame the crisis without medical care. |
| Коренные зубы без корней, с постоянным ростом. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна. | Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome. |
| Я справлюсь с этим с твоей помощью или без неё. | I'll get over this with or without your help. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. | Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. |
| Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. | No doubt with strings attached. |
| Они могут выбрать устройство с или без GPS. | They can choose a device with or without GPS. |
| Платить и продавать без помощи банков с Bitcoin | With Bitcoin, pay and sell without banks |
| С радостью и без устали я пишу твиты | Joyful and tireless, I am tweeting dangerously, |
| Я говорю это без обиды, только с грустью. | I say this with no resentment whatsoever, just sadness. |
| Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? | Without any prior notice or with such a short notice?? |
| Ты бы с этим без меня не справился. | You couldn't have done this without me. |
| Том водит машину без прав с тринадцати лет. | Tom has been driving without a license since he was thirteen. |
| Я сделаю это с тобой или без тебя. | I'll do this, with or without you. |
| Я сделаю это с вами или без вас. | I'll do this, with or without you. |
| Том с Мэри без ума друг от друга. | Tom and Mary are crazy about each other. |
| Том поменял бокалы с вином без моего ведома. | Tom switched the wine glasses without my knowing. |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Что касается Плэйбоя , его встретили с ожидаемой критикой но без нападений и даже без отдельных демонстраций. | As for the Playboy , it has been met with the expected criticism but no attacks and indeed, not even any demonstrations. |
| Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее. | It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia. |
| С Обамой или без него американский век не повторится. | With or without Obama, the American century will not be repeated. |
| Эти проблемы будут возникать с евро или без него. | These problems will occur with or without the euro. |
| Экономика Кыргызстана сильно ослабеет без торговых отношений с Китаем! | Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China! |
| Ничего не получилось ни с VPN, ни без него. | All failed even with without VPN. |
| Мой папа говорит С Нобелевской премией, но без мира . | My dad says with Nobel, but without peace |
| Там и без тебя молочные реки с кисельными берегами. | The rivers flow with milk and honey. pic.twitter.com Nw0LeYL5EI Mwabili wa Canaan ( mwabilimwagodi) July 27, 2017 |
| Я без сил. Я работаю с утра до вечера. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом. | The intruder lunged at Tom with a knife. |
| С деньгами не так хорошо, как без них плохо. | It isn't so good with money as bad without it. |
| С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. | From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
Похожие Запросы : без консультаций с - без консультаций с - с и без - без консультации с - с или без - без согласования с - без - без - без взаимодействия с пользователем - без мебели с (р) - без связанных с безопасностью
