Перевод "without a cause" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I was fired without cause. | Меня беспричинно уволили. |
| Never stay away from school without good cause. | Никогда не пропускай школу без уважительной причины. |
| I have not been angry without just cause. | Я не был сердит без уважительной причины. |
| He sometimes is absent from work without good cause. | Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины. |
| Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. | Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. |
| Mirth, sadness, despair, tenderness, triumph came forth without any cause, like the thoughts of a madman. | Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
| Besides, Hugo tells us Such a fall which astonished the whole of History, is it something without a cause? | Кроме того, Гюго говорит нам Такое падение, шокировавшее всю историю неужели у него нет причины? Нет... |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide. | Без надлежащего лечения гендерная дисфория может привести к серьезному психическому расстройству, к возникновению фобий и даже к суициду. |
| There has to be a cause. | Здесь нужна определённая идея. |
| Theater with a cause in Guatemala | Театр с целью в Гватемале |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| You are really a lost cause. | Ты действительно безнадёжен. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация. |
| What a wonderful statement for your cause. | Какое удивительное заявления для этого дела. |
| Slight inattention can cause a great disaster. | Небольшое невнимание может привести к большой беде. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим создавать панику. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим вызвать панику. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| Cause I'm a such a cuddle monster like that. | Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься. |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Общество без религии, как судно без компаса. |
| A room without books is like a body without a soul. | Комната без книг, как тело без души. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Книга без предисловия как тело без души. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Рыцарь без дамы как дерево без листьев. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| Without a fundamental fix up of the IMF and World Bank and other key institutions, the cause of international development will continue to suffer. | Если не исправить коренным образом деятельность МВФ, Всемирного Банка и прочих ключевых институтов, то дело международного развития будет продолжать страдать. |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| And there's a cause for that, all right. | Этому есть причины, конечно. |
| Nevertheless, the cause is not a complete failure. | Тем не менее это не повод для полного провала. |
| Smoking can cause a slow and painful death. | Курение может привести к медленной и мучительной смерти. |
| Without a doubt! | Без сомнения! |
| Without a doubt. | Без сомнения. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| A day without you is like a summer without the sun. | День без тебя как лето без солнца. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Поцелуй без усов что яйцо без соли. |
Related searches : Without Cause - Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Without Just Cause - Terminate Without Cause - Without Good Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Cause - Cause A - A Cause - Address A Cause - A Root Cause
