Перевод "without anything" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anything - translation :

Without - translation :

ключевые слова : угодно Ничего хоть что-нибудь говорил разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
He left without saying anything.	Он ушёл, ничего не сказав.
Don't say anything without thinking.	Не говори ничего, не подумав.
Don't touch anything without asking.	Ничего не трогай без спроса.
Don't touch anything without asking.	Не трогайте ничего без спроса!
Tom left without saying anything.	Том ушёл, ничего не сказав.
Tom nodded without saying anything.	Том кивнул, ничего не говоря.
Without it we can't do anything.	Без них мы ничего не сможем сделать.
You cannot burn anything without oxygen.	Без кислорода ничего не горит.
You cannot achieve anything without effort.	Без усилий ты ничего не добьёшься.
The police left without finding anything.	Полиция ушла, ничего не обнаружив.
Mary can cook anything without recipes.	Мария умеет всё, что угодно, готовить без рецептов.
You can't burn anything without oxygen.	Без кислорода ничего не горит.
She can't see anything without glasses.	Без очков она ничего не видит.
He can't see anything without glasses.	Без очков он ничего не видит.
Without me, you wouldn't accomplish anything.	Без меня ты бы ничего не добился.
No one can achieve anything without effort.	Без усилий никто ничего не может добиться.
Today we can't get anything without money.	Сегодня без денег мы ничего не получим.
People talk without having anything to say.	Люди говорят, не имея ничего сказать.
Tom can't see anything without his glasses.	Том ничего не видит без своих очков.
Tom can't see anything without his glasses.	Том без очков ничего не видит.
Tom can't do anything without Mary's help.	Том не может ничего сделать без помощи Мэри.
He cannot see anything without his glasses.	Он ничего не видит без очков.
I can't see anything without my glasses.	Я без очков ничего не вижу.
I can't see anything without my glasses.	Я ничего не вижу без моих очков.
Without me, you wouldn't get anything done.	Без меня ты бы ничего не добился.
Tom walked past Mary without saying anything.	Том шёл за Мэри, не говоря ни слова.
How do I move it without breaking anything?	Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?
'Try to build up anything without these conceptions!	Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь!
Mary can cook anything without using a recipe.	Мэри может приготовить что угодно без рецепта.
Tom doesn't do anything without his wife's permission.	Том ничего не делает без разрешения своей жены.
I'm living on welfare, without a car or anything.	Я живу на пособие, без машины и всего такого.
They arrested us without knowing anything other than our names.	Они арестовали нас, не зная ничего, кроме наших имён.
My brother ran out of the room without saying anything.	Мой брат выбежал из комнаты, не сказав ничего.
I can't believe that Tom just left without saying anything.	Поверить не могу, что Том вот так ушёл, ничего не сказав.
Karenin sighed, and without saying anything more went into the bedroom.	Алексей Александрович вздохнул и, не сказав больше ничего, отправился в спальню.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
It is possible to talk for a long time without saying anything.	Можно говорить долго, но не сказать ничего.
I figured it was better not to do anything without your permission.	Я посчитал, что лучше ничего не делать без твоего разрешения.
Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.	Без очков Сами дальше собственного носа ничего не видит.
The announcements to date simply increase uncertainty without telling the public anything useful.	Те заявления, что делаются сейчас, попросту нагнетают неуверенность, но при этом публике не сообщается ничего полезного.
She now scented nothing more, but only saw and heard without understanding anything.	Она ничего уже не чуяла теперь и только видела и слышала, ничего не понимая.
Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable.	Осознавать, что рейтинговые агентства некомпетентны, и не делать ничего, чтобы упорядочить их работу, было непростительной ошибкой.
Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight.	Гладиатор поднялся, не стукнув ничем, взмахнул коротким хвостом и исчез из глаз Вронского.

Display this page in English