Перевод "without necessarily" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Necessarily - translation :

Without - translation :

ключевые слова : обязательно Необязательно необязательно вовсе факт разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.)	(Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации).
Not necessarily.	Совсем не обязательно.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.	И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове.
Well, not necessarily.	Ну, не обязательно.
They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals.	Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по гражданскому обществу .
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
Might is not necessarily right.	Обладающий силой не всегда значит правый.
Is this necessarily a problem?	Неужели это неизбежно является проблемой?
It is not necessarily so.	Это не обязательно так.
Mountains are not necessarily green.	Горы не обязательно зелёные.
That doesn't necessarily change anything.	Это не обязательно всё меняет.
(Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) Perhaps surprising for modern politicians, Morales took his words seriously.	Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну.
It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery.	Это также обеспечит обстановку, при которой заработная плата в Германии может увеличиваться без необходимого падения в периферических странах.
Is that necessarily a bad thing?	Но так ли это плохо на самом деле?
None of this was necessarily wrong.	Все это не обязательно является неправильным.
They're not necessarily moving through space.	совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
These alternatives are not necessarily contradictory.	Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
You don't necessarily have to go.	Тебе необязательно идти.
Tom doesn't necessarily have to go.	Тому необязательно идти.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
Other options, however, do exist and a combination of them could help bring down Saddam without necessarily engaging in outright military action.	Но существуют и другие возможности, и сочетание их может помочь лишить Саддама власти, не прибегая к военным действиям.
If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?	Если это так, действительно ли расширение членства в еврозоне служит очевидной цели ЕС максимизировать экономическую интеграцию без обязательного достижения полноценного политического союза?
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Смешение мотивов это не обязательно плохо.
But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
CA But not necessarily just a camera?	КА Но ведь не только камеру?
RD No, not necessarily just a camera.	РД Нет, не только камеру.
I don't get necessarily inspired by research.	Не факт, что исследование вдохновит меня.
And that actually isn t necessarily really playful.	И изменения совсем не обязательны в игровой форме.
This is not necessarily a welcome development.	Это возможно не благоприятное развитие.
Soccer is not necessarily confined to men.	Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.
Big men are not necessarily strong men.	Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
You don't necessarily have to go there.	Тебе необязательно туда идти.
You don't necessarily have to go there.	Вам необязательно туда идти.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.	К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
The euro has not necessarily reached the bottom.	Падение евро еще не достигло своего дна .
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	Совсем необязательно, но это взаимное сближение.
Bitter medicine will not necessarily do you good.	Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
Theory and practice do not necessarily go together.	Теория и практика не всегда идут рука об руку.
Don't lie doesn't necessarily means tell the truth .	Не ври не обязательно означает скажи правду .

Display this page in English