Перевод "woeful" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. | Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по прежнему находятся в плачевном состоянии. |
| None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy. | Ничто из этого не оправдывает инженерные ошибки и плохую общественную дипломатию BP. |
| This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats. | Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения. |
| Turkey entered its crisis with a woeful budget and a very high public debt. | Турция вошла в свой кризис с печальным бюджетом и очень высоким внутренним бюджетным долгом. |
| Asia's crisis had much more to do with mountains of irresponsibly short debts and woeful banking systems. | Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. |
| Asia's crisis had much more to do with mountains of irresponsibly short debts and woeful banking systems. | В гораздо большей мере азиатский кризис был вызван огромным количеством безответственно краткосрочных долгов и находящейся в прискорбном сотоянии банковской системой. |
| But another, less visible or dramatic factor, is also at work Africa's woeful shortcomings in science and technology. | Но есть еще один работающий фактор, менее заметный и не такой драматичный удручающий дефицит науки и технологии в Африке. |
| At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock. | В то же время, ЕС должен помочь в устранении причины чрезмерных расходов на отопление печальной энергетической неэффективности большей части существующего жилищного фонда. |
