Перевод "working day" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Working - translation : Working day - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Working day and night.
Работала дни и ночи.
I've been working all day.
Я работал весь день.
He continued working all day.
Он продолжал работать весь день.
Today is a working day.
Сегодня рабочий день.
Tom continued working all day.
Том весь день продолжал работать.
She is working night and day.
Она работает день и ночь.
Tom has been working all day.
Том работал весь день.
He was working day and night.
Он работал день и ночь.
He was working day and night.
Он работал круглые сутки.
First working day of the week
Первый рабочий день недели
Last working day of the week
Последний рабочий день недели
These conditions vary from day to day, and often during the working day.
Эти условия могут изменяться день ото дня, а часто и в течение дня.
Minors who work a partial working day are paid as if they had worked a full working day.
Работающим неполный рабочий день несовершеннолетним заработная плата выплачивается как за полный рабочий день.
I'm very tired from working all day.
Я очень устал работать весь день.
I'm very tired from working all day.
Я очень устала работать весь день.
He has been working all day long.
Он проработал весь день.
Yesterday I spent the whole day working.
Вчера я провёл весь день за работой.
I've been working on this all day.
Я работаю над этим весь день.
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
I've been working 26 hours a day,
А я с тех пор работал по 26 часов в сутки.
This man's been working here all day.
Этот мужчина работал здесь целый день.
So kìjig ( day ) is pronounced , but anokì kìjig ( working day ) is pronounced .
Так, kìjig (день) обычно произносится , но anokì kìjig (рабочий день) произносится .
A working day shortens life by 8 hours.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
The Working Groups have working sessions for 1 1 2 day before the plenary.
Перед пленарным заседанием, как правило, проводят одно или полуторадневные рабочие совещания.
On the appointed day he came and began working.
В назначенный день он пришел и начал работу.
You must be worn out after working all day.
Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
Historien omNorge 3 1999 Toward a New Working Day.
Historien om Norge 3 1999 Toward a New Working Day.
Dear Cinderella, I watch you working all day long.
Дорогая Золушка, я целыми днями смотрю, как Вы работаете.
(a) To ensure day to day compatibility and coordination between the two Working Groups, the Chairman of one Working Group shall participate ex officio in the Bureau of the other Working Group
а) в целях обеспечения повседневной согласованности и координации деятельности двух рабочих групп председатель одной рабочей группы ex officio принимает участие в работе бюро другой рабочей группы
quot (b) To ensure day to day compatibility and coordination between the two Working Groups, the Chairman of one Working Group participates ex officio in the Bureau of the other Working Group
b) в целях обеспечения повседневной согласованности и координации деятельности двух рабочих групп председатель одной из рабочих групп ex officio принимает участие в работе бюро другой рабочей группы
I will be working on my report all day tomorrow.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
I was free all day yesterday, but today I'm working.
Вчера я весь день был свободен, а сегодня работаю.
Tom was working in Boston the day Mary was murdered.
Том работал в Бостоне в день, когда убили Мэри.
That day, the six crewmen working on the deck disappeared.
И тогда же шесть моряков, работавших на палубе, исчезли.
quot (a) To ensure day to day compatibility and coordination between the two Working Groups, the Chairman of one Working Group shall participate ex officio in the Bureau of the other Working Group
а) в целях обеспечения повседневной согласованности и координации деятельности двух рабочих групп председатель одной из рабочих групп ex officio принимает участие в работе бюро другой рабочей группы
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Этот параметр позволяет выбрать день, с которого начинается рабочая неделя.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
Этот параметр позволяет выбрать день, в который заканчивается рабочая неделя.
The discussion day was divided in two working groups as follows
Было решено, что в течение дня общей дискуссии работа будет осуществляться в рамках двух рабочих групп следующим образом
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.
Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.
Pearce continues working under the Death in June moniker to this day.
Пирс продолжает работать над проектом Death in June и по сей день.
We have a general working day, same as time as you, GMT.
У нас такой же рабочий график, как и у вас.
In Vietnamese, the working days in the week are named as Thứ Hai (second day), Thứ Ba (third day), Thứ Tư (fourth day), Thứ Năm (fifth day), Thứ Sáu (sixth day), Thứ Bảy (seventh day).
Сходно именуются дни недели во вьетнамском языке Th ứ Hai (понедельник второй день ), Th ứ Ba (третий день), Th ứ Tư (четвертый день), Th ứ Năm (пятый день), Th ứ Sáu (шестой день), Th ứ Bảy (седьмой день).

 

Related searches : Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With - Not Working Day - One Working Day - Normal Working Day - Busy Working Day - Weather Working Day - Working Day Adjusted - Scheduled Working Day - Last Working Day - Bank Working Day