Перевод "working hard" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hard - translation :

жесткий

Working - translation :

за работой

Working hard - translation :

работает над

ключевые слова : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело работаете работаем работаешь работают работали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Keep working hard!	Продолжай упорно трудиться!
We're working hard.	Мы усердно работаем.
You're working too hard.	Ты слишком много работаешь.
We are working hard.	Мы работаем в поте лица.
We're all working hard.	Мы все упорно работаем.
Tom is working hard.	Том усердно трудится.
Beavers are hard working animals.	Бобры трудолюбивые животные.
Beavers are hard working animals.	Бобры работящие животные.
Tom's wife is hard working.	У Тома работящая жена.
We're working hard on it.	Мы упорно работаем над этим.
We have been working very hard.	с очень большим объемом работы.
I am accustomed to working hard.	Я привык тяжело работать.
He is accustomed to working hard.	Он привык много работать.
He is accustomed to working hard.	Он привык упорно трудиться.
Maybe you are working too hard.	Наверное, ты слишком много работаешь.
Tom is accustomed to working hard.	Том привык работать не покладая рук.
Tom says he's working very hard.	Том говорит, что он работает не покладая рук.
We're going to keep working hard.	Мы будет продолжать упорно трудиться.
We're working very hard on that.	Мы кропотливо над этим работаем.
Tom is used to working hard.	Том привык много работать.
He says he's working very hard.	Он говорит, что очень много работает.
She says she's working very hard.	Она говорит, что очень много работает.
The Chinese are a hard working people.	Китайцы работящие люди.
The Chinese are a hard working people.	Китайцы много работают.
The Chinese are a hard working people.	Китайцы трудолюбивый народ.
We were working hard on the project.	Мы упорно работали над проектом.
Tom is a very hard working person.	Том очень трудолюбивый человек.
Theo Jansen is working hard on this evolution.	Тео Янсен усиленно работает над этой эволюцией.
He is working hard to pass the examination.	Он упорно готовится к сдаче экзамена.
It was hard for him to stop working.	Ему было трудно прекратить работать.
Tom is working hard to improve his French.	Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
What about the hard working and fast growing South Koreans?	Или трудолюбивых граждан Южной Кореи, развивающейся необыкновенно быстрыми темпами?
TED sters do have fun working. And they work hard.	Участники TED получают удовольствие от работы. Они работают много и упорно.
My father is a hard working, straightforward, and modest person.	Мой отец работящий, прямой и скромный человек.
You're working too hard. Take it easy for a while.	Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.
They're working hard to get the cable laid in time.	Они стараются проложить кабель к сроку.
These people are probably working hard at school or in offices.	Эти люди, вероятно, вовсю трудятся в школе или офисах.
Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard	Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать
You are working too hard. Take it easy for a while.	Ты слишком много работаешь. Отдохни немного.
He is working hard in order to pass the entrance examination.	Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.
In high school, Kinsey was a quiet but hard working student.	В старших классах средней школы Кинси был тихим, но исключительно трудолюбивым учеником.
He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.	Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
What is the good of my taking pains, of working so hard?	Зачем я стараюсь, тружусь?
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении.

Display this page in English