Перевод "would if" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Would - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| If the line would read | Семимиллиардный ребенок родился в Даке. |
| If I could, I would. | Если б я мог, я б сделал. |
| If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? | Что бы вы сделали на их месте? Что бы они сделали на вашем месте? |
| If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? | Что бы ты сделал на их месте? Что бы они сделали на твоём месте? |
| This would be a lot easier if you would help. | Было бы гораздо легче, если бы ты помог. |
| I would be most obliged if you would shut up! | Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся! |
| If only it would stop raining! | Если бы только дождь перестал! |
| Would you mind if I smoke? | Не возражаете, если я закурю? |
| Would you mind if I smoke? | Не возражаешь, если я закурю? |
| Would you mind if I smoked? | Вы бы не стали возражать, если бы я закурил? |
| If only he would marry me! | Если б он только женился на мне! |
| If I could stay, I would. | Я бы остался, если б мог. |
| Would you mind if I drive? | Ты не будешь против, если я поведу? |
| Would you mind if I helped? | Вы не против, если я помогу? |
| If I could go, I would. | Если бы я мог пойти, я бы пошёл. |
| If I could go, I would. | Если бы я мог поехать, я бы поехал. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, выиграет ли Том. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, победит ли Том. |
| I wonder if Tom would win. | Интересно, выиграет ли Том. |
| I wonder if Tom would win. | Интересно, победит ли Том. |
| Mary would stay if she could. | Мэри осталась бы, если бы могла. |
| Tom asked if it would be OK if he did that. | Том спросил, будет ли правильно это делать. |
| But if you would like a confirmation...' | Но если вам угодно подтверждение... |
| If he tried hard, he would succeed. | Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось. |
| If you came, that would be great. | Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно. |
| Would it bother you if I smoke? | Вы не возражаете, если я закурю? |
| What would you do if I died?! | Что бы ты сделал, если бы я умер? |
| What would you do if I died?! | Что бы ты сделала, если бы я умер? |
| What would you do if I died?! | Что бы вы сделали, если бы я умер? |
| What would you do if I died?! | Что бы ты сделал, если бы я умерла? |
| What would you do if I died?! | Что бы ты сделала, если бы я умерла? |
| What would you do if I died?! | Что бы вы сделали, если бы я умерла? |
| What would I do if you died?! | Что бы я делал, если бы ты умер?! |
| If wishes were horses, beggars would ride. | Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород. |
| If that happened, what would you do? | Если бы это произошло, что бы ты делал? |
| If that happened, what would you do? | Если бы это произошло, что бы вы стали делать? |
| If that happened, what would you do? | Если бы это произошло, что бы ты стал делать? |
| If that happened, what would you do? | Если бы это случилось, что бы ты стал делать? |
| If that happened, what would you do? | Если бы это случилось, что бы вы стали делать? |
| Would you mind if I kissed you? | Ты не будешь против, если я тебя поцелую? |
| If he knew, he would tell us. | Если бы он знал, то сказал бы нам. |
| Would you mind if I left early? | Ты не против, если я уйду пораньше? |
| I would go if I were you. | На твоём месте я бы пошёл. |
| I would go if I were you. | На твоём месте я бы поехал. |
Related searches : If Would - If He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If If - If
