Перевод "year in review" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Review work, it is hoped, will begin early in the new year. | Работа по проверке, надо надеяться, начнется в самом начале нового года. |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year. | Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| The department is currently developing the third such review and will release it later this year. | В настоящий момент министерство работает над третьим обзором оборонной стратегии, который будет опубликован к концу текущего года. |
| Let us review similar initiatives in Southeast Asia. | Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии. |
| In July this year, the United Nations Second Biennial Meeting on the implementation of the Programme of Action will be held, and the review conference will take place next year. | В июле этого года состоится второе двухгодичное совещание Организации Объединенных Наций по осуществлению Программы действий, а в следующем году состоится конференция по обзору. |
| 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 55 199. Десятилетний обзор хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию |
| The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. | Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| According to the Far Eastern Economic Review, Dhaka will be home to 25 million people by the year 2025. | Согласно данным журнала Far Eastern Economic Review , к 2025 году население города может достигнуть 25 млн человек. |
| He passed in review the places he might go to. | Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать. |
| As Venezuelan blogger in Paris, Laura Vidal states in her comment review | Венесуэльский блоггер в Париже Лаура Видал подчеркивает в своем комментарии |
| All of this has serious implications for the five year review conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), scheduled to begin in New York in late April. | Все это создает серьезные осложнения для обзорной конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) за прошедшее пятилетие, которую планируют провести в г. Нью Йорке в конце апреля. |
| Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets. | Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| p. 1 the General review. | 1 Общий обзор. |
| So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. | Поэтому они поручили провести подробный анализ работы трех Европейских наблюдательных администраций аудиторской фирме Mazars, которая опубликовала свой отчет в начале этого года. |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора в отношении созыва конференций по рассмотрению его действия через каждые пять лет, |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора, касающиеся созыва через каждые пять лет конференции по рассмотрению действия Договора, |
| In all international institutions, we must review our relations with Russia. | Мы должны пересмотреть свои отношения с Россией во всех международных организациях. |
| ) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol. | ) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol. |
| We hope that that will be possible in the next review. | Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| We need to review the case. | Мы должны просмотреть это дело. |
| UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. | UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. |
| In response, a new Japanese defense review identified China as a threat. | В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу. |
| Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs... | Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы... |
| Dominique Ouattara stated in a Facebook post on the foundation's annual review | Доминик Уаттара указала в посте Facebook, посвященном ежегодному отчету организации |
| 42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985). | 42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985). |
| A senior Labour Party source told The Sunday Times 'A policy review is expected to be announced before the end of the year. | Старейший источник Лейбористской партии рассказал The Sunday Times Ожидается, что пересмотр политики будет объявлен до конца года. |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда |
| C. Review of pay and benefits system | C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985. | Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985. |
Related searches : Year Review - Year-end Review - Three Year Review - Year Under Review - Half Year Review - Mid Year Review - Full Year Review - Five Year Review - Year In Advance - In Year 1999 - Year In Business - In That Year - In A Year - In Each Year
