Перевод "years in operation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Operation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| Now, only four are in operation. | Сейчас действуют лишь четыре. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| My grandmother had an operation in Germany. | Моей бабушке сделали операцию в Германии. |
| The UT has been in operation for at least 60 years let s just say it s in its embryonic stage as an institution. | Университет Толимы оперирует по меньшей мере 60 лет давайте прямо скажем он на начальной стадии своего развития. |
| On 9 April 1973, Israel launched Operation Spring of Youth , a joint Mossad IDF operation in Beirut. | 9 апреля 1973 года Израиль провёл в Бейруте операцию Весна молодости силами Моссада и ЦАХАЛа. |
| Two years after the peak of the migration crisis in Europe, Italy has decided on a limited military operation in the Mediterranean Sea. | Спустя два года после пика миграционного кризиса в Европе Италия решилась на ограниченную военную операцию в Средиземном море. |
| After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company. | После 10 лет путешествий по всему свету создатель приложения Иэн Мэнли попал на работу в компанию туроператор. |
| The uranium was seized in a sting operation. | Уран был изъят в ходе спецоперации. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation. | В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС). |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| The airport currently has two parallel runways in operation. | В настоящее время строятся два новых аэропорта. |
| He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980. | Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме. |
| Operation Iraqi Freedom, not to mention Operation Enduring Freedom in Afghanistan, gave American efforts to promote democracy a terrible name. | Операция Иракская свобода , а тем более операция Несокрушимая свобода в Афганистане, стоили Америке усилий и очернили имя демократии. |
| Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence. | Многие евреи из Йемена эмигрировали в Израиль во время операции Волшебный ковер в конце 40 х гг., первых лет существования еврейского государства. |
| June, it turns out, marks another milestone on the alliance s uncertain path its operation in Libya has now surpassed in length the one in Kosovo 12 years ago. | Июнь нынешнего года, как оказалось, стал еще одним краеугольным камнем на пути альянса к состоянию неопределенности. Его военная операция в Ливии уже превысила по продолжительности операцию в Косово, которая проводилась 12 лет назад. |
| OK. So there is the pressure sensitive display in operation. | Вот так. Итак, у нас в пользовании есть экран, который реагирует на давление. |
| Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. | Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения. |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria | при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов |
| My father has been in good shape since his operation. | Мой отец пока что в хорошей форме после операции. |
| In many animal societies, struggle is replaced by co operation. | Во многих обществах животных борьба заменена сотрудничеством . |
| It is one of three international airports currently in operation in Georgia. | Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы. |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| He underwent a risky operation. | Ему сделали рискованную операцию. |
| Tom's operation lasted three hours. | Операция Тома длилась три часа. |
| TEL AVIV Israel s Operation Protective Edge against Hamas in Gaza is the kind of asymmetrical warfare that has characterized nearly all Middle East conflicts in recent years. | ТЕЛЬ АВИВ Израильская Операция Защитный Край (Operation Protective Edge) против ХАМАСа в Газе является именно тем видом асимметричной войны, которая характеризует почти все ближневосточные конфликты в последние годы. |
| The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. | В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. |
| July 14 Volkswagen closes its Westmoreland Assembly Plant after 10 years of operation (the first factory built by a non American automaker in the U.S.). | 14 июля Volkswagen закрыл свой завод в Пенсильвании после 10 лет работы (первый иностранный автозавод в США). |
| In early 1955, a United States Operation Mission was set up in Laos. | В начале 1955 года в Лаосе была открыта американская военная миссия. |
| 59 16. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 59 16. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 60 17. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 60 17. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 61 247. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 61 247. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
Related searches : Years Of Operation - In Operation - 2 Years Of Operation - Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - In Other Years - Years In Profession - In Resent Years - In Years Time - In Most Years - In Later Years - In Former Years
