Перевод "yet this" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yet this policy has failed. | Однако данная политика провалилась. |
| Yet this technology remains unproved. | Однако данная технология пока остается неподтвержденной. |
| This is not over yet. | Это еще не конец. |
| Have you seen this yet? | Ты это уже видел? |
| Have you seen this yet? | Вы это уже видели? |
| Have you read this yet? | Ты это уже читал? |
| Have you read this yet? | Вы это уже читали? |
| But this has not yet happened. | Однако этого пока не произошло. |
| Yet this stance has become untenable. | Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. |
| Yet this will not happen automatically. | Впрочем, всё это не произойдет автоматически. |
| Have you read this book yet? | Вы уже читали эту книгу? |
| Have you read this book yet? | Ты уже читал эту книгу? |
| Have you read this book yet? | Ты уже читала эту книгу? |
| While expected, this hasn't happened yet. | В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. |
| This sentence hasn't yet been translated. | Это предложение ещё не перевели. |
| Tom hasn't read this book yet. | Том ещё не прочёл эту книгу. |
| Tom hasn't read this book yet. | Том ещё не читал эту книгу. |
| Tom hasn't seen this picture yet. | Том ещё не видел эту фотографию. |
| Don't tell anyone about this yet. | Не говори пока никому об этом. |
| Don't tell anyone about this yet. | Не говорите пока никому об этом. |
| I haven't seen this movie yet. | Я ещё не видел этого фильма. |
| I haven't read this book yet. | Я ещё не прочёл эту книгу. |
| I haven't read this book yet. | Я ещё не читал эту книгу. |
| Sadly, this is not yet the case. | К сожалению, пока это не возможно. |
| But this job is not yet complete. | Однако это дело еще не закончено. |
| Yet this seems unlikely for two reasons. | И все же это кажется маловероятным по двум причинам. |
| Yet this information is largely a secret. | Однако в большей степени это секрет. |
| Yet this is what is at stake. | Однако это именно то, что поставлено на карту. |
| It has not rained this month yet. | В этом месяце ещё не было дождя. |
| This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. | Этого предложения пока нет на tatoeba.org. |
| This sentence has yet to be translated. | Это предложение ещё не переведено. |
| I haven't looked inside this box yet. | Я ещё не заглядывал внутрь этой коробки. |
| Tom hasn't paid this month's rent yet. | Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду. |
| This information hasn't been made public yet. | Эта информация еще не была обнародована. |
| Have you tried this new salad yet? | Ты уже пробовал этот новый салат? |
| I haven't done that yet this year. | В этом году я этого ещё не делал. |
| This is the director's best work yet... | В тюрьме он научился готовить и теперь делает это виртуозно. |
| This is a good idea and we haven't tried this yet. | Вот это хорошая идея, мы еще не пробовали так делать. |
| Yet, despite all this, Ortega has yet to diminish Lewites s ability to rally the masses. | Однако, несмотря на все это, Ортега все еще не преуменьшил способность Левитеса оказывать воздействие на массы. |
| Yet Blair did not rely on this alone. | Однако это не единственное, на что опирается Блэр. |
| Yet this pressure is unwise, and somewhat hypocritical. | И все же это давление является неблагоразумным и в какой то степени неискренним. |
| Yet the evidence does not support this view. | Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения. |
| Yet this has been portrayed as buying news. | Однако это преподносят как покупку новостей . |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | В Эфиопии наступил очередной голод, |
| Yet President Bush has simply ignored this promise. | Но Президент Буш просто забыл про обещание. |
Related searches : Yet Despite This - This Week Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
