Перевод "yet time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Time - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is yet time. | У нас ещё есть время. |
| It's not yet time. | Ещё не время. |
| It's not yet time. | Ещё не пора. |
| Yet time is very short. | Тем не менее, времени очень мало. |
| Tom can't tell time yet. | Том ещё не умеет определять время. |
| The time is yet to come. | Ещё не пришло время. |
| My time has not yet come. | Моё время ещё не пришло. |
| It's not time to eat yet. | Ещё не пора есть. |
| Yet the time for change will come. | Однако время для перемен наступит. |
| It's not time to go home yet. | Ещё не время ехать домой. |
| Computers didn't yet exist around that time. | Компьютеры ещё не существовали в то время. |
| I wasn't yet married at that time. | Я тогда ещё не был женат. |
| I wasn't yet married at that time. | Я тогда ещё не была замужем. |
| Yet we don t have time for a smile. | Но всё же у нас нет времени на улыбку. |
| We haven't had time to do that yet. | У нас ещё не было на это времени. |
| Tom hasn't yet had time to do that. | У Тома пока не было времени это сделать. |
| We haven't yet had time to do that. | У нас пока не было на это времени. |
| We haven't yet had time to do that. | У нас ещё не было времени это сделать. |
| We haven't yet had time to do that. | Мы пока не успели это сделать. |
| We haven't yet had time to do that. | Мы ещё не успели это сделать. |
| I was not yet married at that time. | Я тогда ещё не был женат. |
| I was not yet married at that time. | Я тогда ещё не была замужем. |
| But this is not yet the time for great ambition. | Условия для установления мира на Ближнем Востоке значительно ухудшились за семь лет, прошедших со времени последней подобной встречи, организованной администрацией Клинтона. Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников. |
| But this is not yet the time for great ambition. | Но еще не наступило время высоких амбиций. |
| And yet the Putin regime has emerged unscathed each time. | И все же, каждый раз режим Путина выходил из создавшейся ситуации. |
| At the time Japan had not yet joined the war. | В то время Япония еще не вступала в войну. |
| At that time, Mexico was not yet independent of Spain. | Мексика тогда ещё не была независима от Испании. |
| Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. | Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти. |
| The time has not yet come to shake hands and part company. | Aún no ha llegado el momento de decir adiós. |
| Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out. | И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу. |
| Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon. | К сожалению, Китай не достиг еще этой точки и не достигнет в ближайшее время. |
| China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. | Китай еще долго будет занят решением своих внутренних противоречий. |
| And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s. | Между тем, силы обороны Британии сейчас находятся в слабейшем состоянии с 1930 х. |
| 'Then it's not time to die yet?' asked Oblonsky with feeling, pressing Levin's hand. | Что ж, не пора умирать? сказал Степан Аркадьич, с умилением пожимая руку Левина. |
| Yet we are left to ask when will the time for major political change come? | И все же нам остается задать вопрос когда наступит время для главного политического изменения? |
| We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. | Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать. |
| And yet recent growth figures seem to have reversed this trend for the time being. | И тем не менее последние цифры, кажется, говорят о том, что на данный момент существует обратная тенденция. |
| And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional. | Но всё таки в эпохе глубоких научно технических перемен, они остаются удивительно обычными. |
| Yet, time and again, the UN has shown itself to be incompetent in this role. | Однако ООН неоднократно демонстрировала собственную некомпетентность в этой роли. |
| There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time. | Пока не наблюдается никаких движений почвы, и в течение некоторого времени их не будет. |
| He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement. | Он возмущался тем, что его приветствовали каждый раз, как он приезжал на Ближний Восток, появлением еще одного поселения . |
| 'I think it's nearly dinner time,' she said. 'We have not yet seen anything of one another... | Кажется, уж пора к обеду, сказала она. Совсем мы не видались еще. |
| Kazakhstan's Internet community has yet again suffered a setback, this time at the hands of state authorities. | Казахстанское интернет сообщество вновь было подвержено невероятным встряскам, теперь уже со стороны государственных органов. |
| At the same time, there are negative words and plenty of worrying matters, yet it's been decided. | В то же самое время существуют и минусы, беспокоит очень много вещей, однако все уже решено. |
| With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet. | Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом. |
Related searches : Yet Another Time - Some Time Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
