Перевод "you are driven" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Driven - translation :

ключевые слова : движет водил ездил ума машина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You were driven out.	Тебя выгнали.
Have you ever driven manual?	Ты когда нибудь ездил на механике?
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль?
Have you ever driven a sports car?	Ты когда нибудь водил спорткар?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь водили спорткар?
Have you ever driven a sports car?	Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара?
As moral creatures, we are driven to enforce justice.	Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
You should not have driven me to it.	Ты не должен был доводить меня до этого.
Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.	Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
They are driven by different goals, but they are not scared of hard work!	Они стремятся достичь разных целей, но при этом все не боятся труда!
There are now signs of a resurgent oil driven foreign policy.	Сегодня существуют признаки возрождения движимой нефтью внешней политики.
The parents believed that all protests are driven by foreign forces.	Его родители считали, что за всеми протестами стоят иностранцы.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
I've never driven a truck.	Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.	Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.	Том много лет не водил машину.
Both were elitist and state driven.	И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education	Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.	Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.	Том никогда не водил грузовик.
China s resource driven stealth wars are becoming a leading cause of geopolitical instability in Asia.	Китайские тайные войны ради ресурсов становятся основной причиной геополитической нестабильности в Азии.
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.	Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services.	В результате отдельные наркоманы страдают от жестокого обращения полиции и оказываются отстраненными от необходимой медицинской поддержки и лечения.
KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data.	KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных.
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
So where is this demand driven growth?	И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Tom has never driven a car before.	Том раньше никогда не водил машину.
I've never driven a sports car before.	Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара.
I've never driven a sports car before.	Я ещё никогда не водил спорткар.
Moreover, defaults on securitized credit card debt and commercial loans to companies that are driven to bankruptcy are still to come.	И даже более того, невыполнения обязательств по фондированному долгу кредитных карточек и коммерческим ссудам компаниям, которые двигаются по пути к банкротству, всё ещё будут иметь место.
Of course, many other factors are at work, but television driven social atomization should not be understated.	Конечно, тут действуют и многие другие причины, но не стоит недооценивать социальную атомизацию по вине телевидения.
But there is no systematic evidence that China s SOEs are driven by more than normal commercial considerations.	В то же время, нет никаких свидетельств того, что ГП руководствуются чем либо иным, кроме обычных коммерческих факторов.
Perhaps this was because the eastern countries attitudes are more driven by recent historical memories and experiences.	Вероятно, так было потому, что подход восточных стран определяется еще свежей исторической памятью и опытом.
More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases.	Все большее количество людей утверждают, что рынки характеризуются нелогичностью, пузырями, фантазиями и безумием, и что на субъекты экономической деятельности влияют поведенческие предубеждения.
He is being driven past the Berlin Wall.	Его везут мимо Берлинской Стены.
And it's what I call being design driven.	и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
I have driven away the demon,' she added.	Я прогнала, прогнала беса, прибавила она.

Display this page in English