Перевод "yurt" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Yurt - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The old woman lives in a yurt. | Старуха живёт в юрте. |
| So we asked to be given another yurt somewhere else. | Нам тут же выделили другую юрту. |
| The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt. | Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта. |
| Just the other day we were guests at a yurt in the village of Kyrchyn and we found out that Kolbayev was sitting with his guys in the neighboring yurt. | Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. |
| He was killed in Tolstoy Yurt, a village in northern Chechnya, in March 2005. | Убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации ФСБ. |
| The yurt where they were sitting was allocated for MPs, but he came and took it. | Эту юрту, оказывается, выделили нам, депутатам, там губернаторы еще были, а он пришел туда. |
| An informant in Kotar Yurt in the Achkhoi Martan District described the campaign to the website Kavkaz Uzel | Осведомитель из Катыр Юрта в Ачхой Мартановском районе описал кампанию на сайте Кавказский узел |
| Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar. | Восьмимесячный Мунх Эрдэнэ сидит рядом с традиционной печью его семьи в гере, или юрте, в Улан Баторе. |
| A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt. | Младенец плачет, требуя внимания, пока его мать заваривает чай и приглядывает за печью в ее семейном гере, или юрте. |
| Instagrammer Saykal Jumalieva, 21, rocks out to 'Stayin' Alive' outside a traditional Kyrgyz yurt, calling attention to the plight of 'kelins' or 'brides' in Kyrgyzstan. | Пользовательница Instagram Сайкал Жумалиева, 21 год, зажигает под Stayin' Alive рядом с традиционной киргизской юртой, привлекая внимание к судьбе келинок или невест в Кыргызстане. |
| Omurbek Tekebayev, a long time Kyrgyz MP with a tarnished reputation, was seemingly shocked to find that when he bedded down for an evening in a yurt camp created by the organizers of the event, the country s most notorious gangster was hanging out in the next door yurt. (A yurta, in Russian, boz üý in Kyrgyz, or ger in Mongolian, is a traditional nomadic dwelling. | Омурбек Текебаев, киргизский депутат с подмоченной репутацией, был, как кажется, потрясён, обнаружив, когда готовился к ночлегу в созданном организаторами юрточном лагере, что у двери соседней юрты находится самый известный гангстер страны. |
Related searches : Yurt Tent - Yurt Camp
