Перевод "Австрия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Австрия - перевод :
ключевые слова : Austria Vienna Serbia Austrian Renard

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вена, Австрия.
Vienna, Austria.
Австрия член Евросоюза.
Austria is a member of the European Union.
Австрия не Австралия.
Austria isn't Australia.
Австралия не Австрия.
Australia isn't Austria.
Австралия не Австрия.
Australia is not Austria.
Австрия ценности и обязательства
Austria Values and Responsibilities
Австрия 6 190 000
Austria 6 190 000
Австрия играла против Австралии.
Austria played against Australia.
Австралия это не Австрия.
Australia isn't Austria.
Австралия это не Австрия.
Australia is not Austria.
Германия слева, а Австрия справа.
Germany is on the left. And Austria is on the right.
Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы
Austria says 'Refugees Welcome'
Германия и Австрия повели себя таким же образом.
Germany and Austria behaved the same way.
Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия.
The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria.
11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия.
The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary.
Через несколько часов я была в Вене, Австрия.
In a few hours I was in Vienna, Austria.
Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
1995 Австрия, Финляндия и Швеция присоединились к Европейскому союзу.
1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.
In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.
Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.
Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().
Даже Австрия, Нидерланды, Франция и Бельгия и т.д. начинают испытывать трудности.
Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems.
Австрия ответила вторжением в соседнюю с Боснией Сербию, стремительно набирающее силу славянское государство.
Austria responded by invading Serbia, Bosnia's neighbor and an upstart Slavic power.
Австрия гордится своей международной солидарностью с жертвами политических репрессий, войн и лицами в изгнании.
Austria takes pride in its international solidarity with the victims of political repression, war, and expulsion.
Согласно Конституции, Австрия также обязана соблюдать Международную конвенцию по ликвидации любых форм рассовой дискриминации.
Austria is also constitutionally bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Другие страны долгое время были в большей степени корпоратистскими Италия, Германия, Австрия и Япония.
Other countries have long been more nearly corporatist Italy, Germany, Austria and Japan.
В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия это лучшая Германия .
Now, as one mordant and widespread slogan puts it, Austria is the better Germany.
Надо отметить, что некоторые европейские страны, главным образом Германия и Австрия, пережили крупный наплыв турецких иммигрантов.
To be sure, a few countries in Europe, mainly Germany and Austria, have welcomed strong inflows of Turkish immigration.
В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов.
But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.
Австрия известна своими ухоженными лыжными курортами, и сотни из них расположены на доступном расстоянии от Зальцбурга.
Austria is famous for its well kept ski resorts, and there are hundreds of them within driving distance from Salzburg.
На протяжении последних пятидесяти лет Австрия всегда была ответственным и надежным партнером Европы и всего международного сообщества.
Over the last fifty years, Austria has always been a responsible and reliable partner in Europe and the entire international community.
Другие страны ЕС, в частности Австрия, Греция, Италия и Польша, также находятся в процессе рассмотрения подобных исков.
Other countries in the EU such as Austria, Greece, Italy and Poland are also in the process of similar cases.
Австрия исключительно привержена общим для всех стран членов ЕС принципам свободы, демократии, уважения прав человека и права закона.
Austria is strongly committed to the principles of liberty, democracy, respect for human rights, and the rule of law that are common to all EU member states.
В более неудачных странах Италия, Австрия, Германия, Франция, Португалия и Нидерланды соотношение иммигрантов с высшим образованием ниже четверти.
In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter.
Таким образом, за последние десятилетия Австрия более, чем большинство остальных стран, продемонстрировала свою глубокую социальную и гуманитарную ответственность.
Thus, over the last decades, Austria more than most other countries has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility.
Многие из крупных держав той эпохи, в том числе Испания, Франция, Швеция и Австрия стали действующими лицами конфликта.
Many of the era s major powers, including Spain, France, Sweden, and Austria, were drawn in.
Учитывая незащищённость некоторых стран Еврозоны, таких, например, как Австрия, этот кризис также окажет непосредственный эффект на зону оборота евро.
Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly.
Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.
Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония
Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan
Платежи будут производиться в валюте, применимой к платежам сотрудникам категории специалистов и выше, официальным местом службы которых является Вена, Австрия.
Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria.
В том же году Великобритания, Австрия, Россия, Неаполитанское королевство и Швеция сформировали Третью коалицию против Франции и союзной ей Испании.
Heartened by France's loss in Russia, Prussia joined with Austria, Sweden, Russia, Great Britain, Spain, and Portugal in a new coalition.
4 мая Англия вступила в войну за испанское наследство, в которой Англия, Австрия и Голландия сражались против Франции и Испании.
On 4 May, England became embroiled in the War of the Spanish Succession, in which England, Austria and the Dutch Republic fought against France and Spain.
В том же году, находясь в творческом отпуске, он возглавил методологическую группу Международного института прикладного системного анализа (МИПС) (Лаксенбург, Австрия).
On a sabbatical leave that year, he headed the Methodology Group at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Laxenburg, Austria.
В пяти странах количество голосов, отданных за социал демократические партии составили между 26 и 33 ( Германия, Греция, Британия, Австрия и Швеция).
The result of this check is telling. In six of fifteen EU countries, Social Democratic Parties had 20 or less of the vote (Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Italy, the Netherlands), in two others (France, Luxemburg) 22 or 23 .

 

Похожие Запросы : верхняя Австрия - австрия основе - восточная Австрия - западная Австрия - нижняя Австрия - статистика австрия - Вена, Австрия - запад Австрия - Австрия и Швейцария - код банка австрия - тот Феликс австрия