Перевод "Агентство регионального развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
агентство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти проекты являются частью программы регионального развития. | These projects are part of the regional development program. |
| Существует одно исключение из этого регионального развития Египет. | There is one exception to this regional development Egypt. |
| Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе. | Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. |
| Политика регионального развития с целью обеспечения так называемого справедливого роста не является решением по двум причинам. | Regional development policies to promote so called equitable growth are not a solution, for two reasons. |
| Агентство Standard amp | Standard amp |
| И вот один молодой человек, которого звали Вилли Бом, что работал на Агентство Международного Развития США. | And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. |
| Чтобы такой план регионального развития стал успешным, он должен включать в себя участие и сотрудничество властей региона. | In order to be successful, such a regional development plan must enlist the participation and cooperation of the authorities of the region. |
| Рейтинговое агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard ampamp | The Standard ampamp |
| SNA Информационное агентство Shingetsu | SNA Shingestu News Agency |
| Том основал рекламное агентство. | Tom started an advertising agency. |
| Некоторое напряжение прочно укоренилось в обществах, и для мира необходимо больше, чем может дать какое либо агентство международного развития. | Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver. |
| Агентство по развитию Восточного Мидленда (East Midlands Development Agency) создано Правительством в 1999 году с целью развития экономики региона. | The East Midlands Development Agency was headquartered next to the BBC's East Midlands office in Nottingham, and made financial decisions regarding economic development in the region. |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Об этом сообщает агентство Москва . | Moscow news agency reports on this. |
| Он работает на рекламное агентство. | He works for an advertising agency. |
| Посредством этого нового партнерства сообществ, правительств, деловых кругов и ученых нынешний кризис еще может ознаменовать начало регионального восстановления и развития. | Through this new partnership of communities, governments, businesses, and academia, the current crisis could yet mark the start of regional recovery and development. |
| Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. | It has fostered regional scale infrastructure. |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation |
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| Мы должны организовать помощь, наладить дипломатические отношения и миротворческие операции для поддержания стабильного развития, хорошего управления и регионального сотрудничества на континенте. | We should deploy our aid, diplomacy, and peace keeping capacity to support sustainable development, good governance, and regional collaboration on the continent. |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Источник новостное агентство Mehr News Agency. | Source Mehr News Agency. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство. | There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency. |
| Агентство действует независимо от национального правительства. | The agency operates independently from the national government. |
| Кто нибудь знает это туристическое агентство? | Anyone knows this travel agency? |
| Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? | Please, where's the closest travel agency? |
| Это другая форма солидарности, которая также существует в ЕС, где фонды регионального развития ассигнованы более бедным регионам, чтобы способствовать их догоняющему росту. | This is another form of solidarity, which also exists in the EU, where regional development funds are allocated to poorer regions to foster catch up growth. |
| Такие объяснения предоставили пресс службе регионального правительства. | These clarifications were provided to the press service of the regional government. |
| 106. признает вклад межрегионального, регионального и субрегионального сотрудничества в решение проблем в области развития, связанных с достижением согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия | 106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. | Are you ready? CNN reported. |
| Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo | Even Xinhua News Agency wrote on Weibo |
| Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| 11. подчеркивает важное значение расширения регионального сотрудничества для развития государств Юго Восточной Европы в приоритетных областях, охватывающих инфраструктуру, транспорт, торговлю, энергетику и окружающую среду | 11. Stresses the importance of enhanced regional cooperation for the development of the South Eastern European States in the priority areas of infrastructure, transport, trade, energy and environment |
| Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . | No governmental information agency is needed. |
| Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань | The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity |
| Политик просит агентство опросов провести один для него | A politician asks a polling agency to conduct a survey for him |
| Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. | Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. |
| С уходом Мубарака Израиль потерял своего важнейшего регионального партнёра. | With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner. |
| Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. | But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. |
| Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства. | Japan s self defense agency was upgraded in January to a full ministry. |
| Ходят слухи, что за этим стоит рекламное агентство Autentika. | Rumour is that interactive agency Autentika is behind this. |
Похожие Запросы : агентства регионального развития - фонд регионального развития - агентство развития - Агентство экономического развития - Французское агентство развития - Национальное агентство развития - Австрийское агентство развития - председатель регионального - президент регионального - Содержание регионального значения - заместитель регионального директора - агентство - агентство,
