Перевод "Академия Платона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

академия - перевод :

ключевые слова : Academy Academy Wellington Dalton Tobacco Plato Aristotle Socrates Platonic Cave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отчасти под влиянием Платона образовались в Италии академии.	He showed the influence of Boiardo, especially in the use of fantasy.
Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr	Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr
Санкт Петербургская православная духовная академия, 2013г.	Санкт Петербургская православная духовная академия, 2013г.
Анализ и примеры софизмов часто встречаются в диалогах Платона.	Guthrie, W. K. C. Vol.
Jędrzeja Śniadeckiego) Музыкальная Академия (Akademia Muzyczna im.	Jędrzeja Śniadeckiego) Musical Academy (Akademia Muzyczna im.
1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук	1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences
Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.	Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр.	Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ).
1989 Американская академия в Риме, Рим, Италия.	1989 American Academy in Rome, Rome, Italy.
Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook	Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook
А. Ю. Ишлинского, Академия наук СССР, Москва, 1977.	А. Ю. Ишлинского, Академия наук СССР, Москва, 1977.
А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1981.	А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1981.
А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1982.	А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1982.
И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.	Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
Сейчас Академия хочет создать разнообразную медиасреду, пропагандируя независимую журналистику.	Now the Academy wants to build a diverse media ecology by advocating independent journalism.
В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР.	In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded.
Сократ как пифагореец и анамнезис в диалоге Платона Федон Теодор Эберт пер.	The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.
Он мог цитировать Платона, Александра Поупа, Ральфа Уолдо Эмерсона и Уильяма Шекспира.	He could quote Plato, Pope, Ralph Waldo Emerson and over a thousand lines of Shakespeare.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.	The National Academy of Engineering identified some possible answers. We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.	The National Academy of Engineering identified some possible answers.
Но всё таки мне кажется, что Платона бы наиболее поразил нравственный прогресс мира.	But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress.
Полицейская академия Police Academy 5 Assignment Miami Beach на сайте Allrovi	Police Academy 5 Assignment Miami Beach is the 1988 installment in the Police Academy series, launched in 1984.
Механизмы предупреждения конфликтов, Аруша, Объединенная Республика Танзания, Международная академия мира, Нью Йорк	Conflict prevention mechanisms, Arusha, United Republic of Tanzania, International Peace Academy, New York.
По мнению Платона, музыка, если ее строго не контролировать, воспламеняет страсти и делает людей неуправляемыми.	In Plato s view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly.
Михаил Ходорковский, 1 апреля 2001 года, пресс центр Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, CC 3.0.	Mikhail Khodorkovsky, 1 April 2001, Press Center of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, CC 3.0.
Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе.	The academy and each of its members remain open to informing the public about their work.
Образование получил в кадетских училищах в Карлсруэ и Берлине Лихтерфельде (Прусская военная академия).	At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.
Академия также награждает выпускников, отличившихся в классах компьютерных систем, призом Грейс Мюррей Хоппер.	The academy bestows a Grace Murray Hopper Prize to a graduate who excelled in the field of computer systems.
В восточной философии нет аналогов великой цепи бытия Платона, которая ставит людей выше всех других животных.	Eastern philosophy has no counterpart to Plato's great chain of being, which places humans above all other animals.
Шведская академия огласила, что в 2012 году Нобелевскую премию по литературе получает Мо Янь.	Latest Update The Swedish Academy just announced that Mo Yan won the 2012 Nobel Literature Prize.
Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область.	Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region.
Будь то Королевская академия театрального искусства, частные лица или я, его совет всегда был безошибочным.	Whether to institutions like RADA or to individuals and certainly to me, his advice was always spot on.
1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК).	1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture.
В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет.	In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University.
Для тех, кто верует в Бога, как и некогда для последователей Платона, красота это предвкушение того, что победит смерть.	For religious believers, as earlier with Plato, beauty is a foretaste of what survives death.
В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об Основных инженерных задачах в XXI веке .	In early February, the United States National Academy of Engineering released a report on Grand Challenges for Engineering in the 21st Century. The goal is to focus attention on the potential of technology to help the world address poverty and environmental threats.
В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об Основных инженерных задачах в XXI веке .	In early February, the United States National Academy of Engineering released a report on Grand Challenges for Engineering in the 21st Century.
1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага.	1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague
Эта Академия была полностью сосредоточена на подготовке пианистов и вскоре стала крупнейшим частным музыкальным институтом Германии.	It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany.
В 1974 году он начал преподавать композицию в Государственном музыкальном колледже (ныне Академия музыки) в Варшаве.	In 1974 he began to teach composition at the State College of Music (currently the Music Academy) in Warsaw.
Дом мудрости () исламская академия, основанная в 20 е годы IX века халифом ал Мамуном в Багдаде.	By the middle of the ninth century, the House of Wisdom was the largest repository of books in the world.
Награда George R. Terry Book (Академия менеджмента) за конкурентное преимущество как выдающийся вклад в развитие менеджмента .	The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year.
В Протагоре , в одном из диалогов Платона, Сократ говорит, что никто не выбирает что либо, если знает, что это плохо.	In the Protagoras, one of Plato s dialogues, Socrates says that no one chooses what they know to be bad.
А дядя Фоканыч (так он звал старика Платона) разве станет драть шкуру с человека? Где в долг, где и спустит.	But as if Daddy Plato would ever skin a man! He'll lend, and sometimes let a man off, and so run short himself.
Литературная Академия () (Cearense Academy of Letters), основанная в 1894 году, стала первым учреждением такого рода в Бразилии.	The Academia Cearense de Letras (Ceará Academy of Letters) was the first institution of the sort in the country, established on August 15, 1894.

Display this page in English