Перевод "Астма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

астма - перевод :

ключевые слова : Asthma Asthmatic Smoke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня астма.	I suffer from asthma.
У меня астма.	I have asthma.
У Тома астма.	Tom has asthma.
У неё астма.	She has asthma.
У моей мамы астма.	My mom, she's got asthma.
Да, моя астма беспокоила меня.	Yeah, my asthma was bothering me.
У каждого четвертого ребенка в Южном Бронксе астма.	One out of four South Bronx children has asthma.
Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.	Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
Низкие дозы антибиотиков в раннем возрасте были связаны с такими заболеваниями как астма.	And low dosages of antibiotics at early age have been linked to things like asthma.
Астма большое число больных. Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания.	Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate.
В 2002 году, например, перечень из десяти самых распространенных заболеваний возглавляли астма и острые респираторные инфекции.	In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.
Действительно, каждому пятому бедному американскому ребенку ставят диагноз астма, что на 60 выше, чем у небедных детей.	Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children.
Эти решения по землепользованию создали враждебные условия, которые приводят к таким заболеваниям, как ожирение, диабет и астма.	These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
У Анто астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из за токсичных газов	Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases.
Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.	Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.
Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.	This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.
2.3 В результате тюремного заключения у автора появилась астма в тяжелой форме, что потребовало его госпитализации в реанимационное отделение.	2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
Астма большое число больных. Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания. Рак груди покажу кратко на примере.	Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
У него астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из за токсичных газов, которые выделяет вулкан.	He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano.
d) слепота, астма и болезни сердца, о возникновении которых на сегодняшний день мы имеем меньше данных, свидетельствующих о причинно следственной связи.	(d) Blindness, asthma and heart disease, of which there is less causal evidence to date.
Глава семьи 60 летний Садри Рагимов перенес два тяжелых инфаркта, 57 летняя Савия Рагимова страдает диабетом, а у 13 летнего Вагифа Рагимова астма.	The head of the family, 60 year old Sadri Ragimov, had had two severe heart attacks 57 year old Savia Ragimova had had diabetes and 13 year old Vagif Ragimov had had asthma.
Номер один астма, два задержки в развитии, три 400 разовое увеличение среди детей редких раковых заболеваний в течение последних восьми до 10 15 лет.	Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years.
Понимаете, любая проблема в теле или разуме появляется только как индикатор более глубоких проблем. Допустим, сейчас у вас астма. Иили, скажем, высокое давление это более распространено.	See any problem in the body or in the mind is coming up only as an indication of a deeper situation within you right now let's say you get asthma or let's say you get blood pressure, a more common thing blood pressure is not the disease blood pressure is only the indication that something deep down is out of balance.
Если сюда добавить такие иммуноопосредованные болезни, как астма и аллергия, при которых иммунная система также очень активна и совершает ошибки, от 15 до 20 из нас имеет эти болезни.	If you include immune mediated diseases like asthma and allergy, where the immune system is also over active and making mistakes, between 15 and 20 percent of us have these diseases.
На северо востоке суровая зима, у вашего ребёнка астма, вам только что отключили отопление, и, конечно, вы находитесь в комнате ожидания врача, потому что холодный воздух вызывает приступ астмы у вашего ребёнка.	So it's a brutal winter in the Northeast, your kid has asthma, your heat just got turned off, and of course you're in the waiting room of the ER, because the cold air triggered your child's asthma.
В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.	Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

Display this page in English