Перевод "Баррель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баррель - перевод :

ключевые слова : Barrel Produce Australia 25000

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(долл. США баррель)	(US bbl)
Баррель погружен под банком.	The barrel's buried under the bank.
Может найдешь баррель дождя.	Maybe you'll find a rain barrel.
Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.	When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.
США за баррель, достигли рекордного уровня.	It has meant decreased revenues for manufacturers, for whom production and transport costs have skyrocketed.
США импортирует свой последний баррель нефти (Аплодисменты)	U.S. Imports its Last Barrel of Oil (Applause)
Нефть марки Urals, пор прогнозам Минфина, будет стоить в период 2021 2025 гг. 55,2 за баррель, в 2026 2030 52,2 за баррель, а в период 2031 2035 гг. 54,9 за баррель.	Urals brand oil, according to the forecasts of the Ministry of Finance, in the period 2021 2025 will cost 55.2 per barrel, in 2026 2030 52.2 per barrel, and in the period 2031 2035 54.9 per barrel.
Нефть упала в цене до 96 за баррель.	Oil extends drop toward 96 a barrel
Цена на нефть опустилась ниже 30 за баррель.	The price of oil has dipped below 30 a barrel.
Цены на нефть упали с 78 долларов за баррель в середине июля до меньше чем 60 долларов за баррель в начале октября.	Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.
Цена на нефть опустилась ниже тридцати долларов за баррель.	The price of oil has dipped below 30 a barrel.
США за баррель. Если существующая цена, превышающая 60 долл.	If the current price, exceeding 60, persists, this will stimulate market interest in efficiency and non fossil energy supply, and reality could overtake projections in the alternative policy scenario.
Выстрел Furlong оставляет за баррель в 2700 м с	Furlong's shot leaves the barrel at 2,700 m s
Экономя или заменяя каждый баррель нефти за 100 долларов на баррель за 25, мы получим 4 триллиона чистых накоплений при скрытых издержках равных нулю.	Saving or displacing barrels for 25 bucks rather than buying them for over a hundred, adds up to a 4 trillion net saving counting all the hidden costs at zero.
Во первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.	One is the fact that crude oil now sells at 75 a barrel.
США за баррель, а цена условной корзины ОПЕК 36,05 долл.	With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.
Например, по оценкам проведенного недавно исследования по Саудовской Аравии, производственные затраты составляют 1,70 долл. США на баррель, а размеры инвестиций 1,30 долл. США на баррель 9 .	A recent study on Saudi Arabia, for example, has estimated operating costs at 1.70 per barrel and investment requirements at 1.30. 9
(В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель).	(Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.)
И тут придёт время стимулятора для ОПЕК 200 долларов за баррель .	And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
И тут придёт время стимулятора для ОПЕК 200 долларов за баррель .	And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
Когда я делал свои записи, нефть стоила 140 долларов за баррель.	When I was writing up my notes oil was 140 per barrel.
Это обойдется нам в среднем менее, чем в 18 за баррель.	And that costs on average under 18 dollars a barrel.
Этот Меморандум, пересмотренный в 1991 г., давал право Shell на прибыль в 2 2,5 доллара на каждый добытый баррель, при условии что цены находятся в пределах 12,50 23,50 доллара за баррель, и при условии минимальных инвестиций в 1,5 доллара на добытый баррель.	The Memorandum, revised in 1991, entitled Shell to a guaranteed profit of between 2 and 2.50 per barrel produced as long as oil prices remain in the range of 12.50 to 23.50, and provided that it invests a minimum of 1.50 on every barrel it produces.
Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.	Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.
Более того, с возвратом цен 100 долларов за баррель, страны Залива процветают.	Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.
С конца лета цена на нефть поднялась на несколько долларов за баррель.	Oil prices have risen several dollars a barrel since late summer.
Самый выгодный, надежный баррель нефти тот, который не используется ради сиюминутной выгоды.	The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.
Очень перспективно. Нефть из Детройта стоила бы около 18 долларов за баррель.	And all those mega barrels under Detroit cost an average of 18 bucks a barrel.
Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.	Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel.
Такая цена как 60 за баррель создаст серьезные проблемы в частности для России.	A price of 60 a barrel would create severe problems for Russia in particular.
И мы видим, что Лассе имеет удивительный баррель для того, что он делает.	And we see that Lasse has an amazing barrel for what he is doing.
Разница между лёгкой нефтью и тяжёлой нефтью составляет примерно 14 долларов за баррель.	The difference between light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel.
Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.	One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.
В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.	In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.
Мне сказали, кита, принятые рядом Шетландских, что было выше баррель сельдей в его животе ....	I was told of a whale taken near Shetland, that had above a barrel of herrings in his belly....
Это особенно верно в то время, когда цена на нефть упала ниже 40 за баррель.	This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.
Цена на нефть выросла на 85 за последние 12 месяцев с 65 за баррель до 120.	The price of oil has increased by 85 over the past 12 months, from 65 a barrel to 120.
Эксперты утверждают, что оно уже стало причиной повышения цены на нефть на 15 долларов за баррель.	Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel.
Подобное нападение приведёт к резкому росту цен на нефть намного выше 200 долларов США за баррель.	Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel.
США за баррель. В ситуации предельной загрузки производственных мощностей цены на нефть сохраняли тенденцию к повышению.	Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
В Европе сильно влияют налоги, и наши условия эквивалентны нефте при цене меньше 60 за баррель.	In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
Мы можем, при бережном использовании, сэкономить половину нефти при затратах в 12 на каждый сэкономленный баррель.	We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel.
Более того, мировые цены на нефть, которые упали до 10 за баррель, начали расти до высшего уровня.	Moreover, world oil prices that had fallen to 10 a barrel started rising toward the stratosphere.
США и мы вряд ли когда либо снова увидим нефть по цене 20 долл. США за баррель.	In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again.
Также ведомство прогнозирует стабилизацию мировых цен на нефть в диапозоне 40 50 за баррель в этот период.	Also the executive body forecasts stabilization of global prices for oil in the range of 40 50 a barrel in that period.

Display this page in English