Перевод "Божье дитя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дитя - перевод :
Kid

дитя - перевод : Божье дитя - перевод :
ключевые слова : Gentleman Word Bible Humanity Child Innocent Poor Dear

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бачишь зори божье?
See the God's dawn?
Не испытывай Божье терпение!
Don't try the patience of God!
Не испытывай Божье терпение!
Don't try God's patience.
Это не Божье слово.
That is not the word of God.
дитя?
Are you alright?
Маленькое дитя
So little child
О дитя! !
O child!
Ступай, дитя.
Oh go.
Бедное дитя.
You poor children.
Моё дитя.
My baby.
Дитя моё!
Honey child!
Дитя мое.
My child.
Дитя нерозумне!
Dumb kid!
Бедное дитя.
Oh, you poor child.
Прелестное дитя.
There is beautiful.
Бедное дитя!
Poor child!
Восхитительное дитя.
Wonderful child.
Садись, дитя.
Sit down, my child.
Милое дитя.
She's a sweet child.
Дитя мое.
(MR. BISSLE LAUGHING)
Идем, дитя.
Come on, child.
Дело божье. Может, и погода будет.
'That's God's business perhaps the weather will keep fine too.'
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.
War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Подростки это Божье наказание за занятия сексом.
Teenagers are God's punishment for having sex.
Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
He was preaching God's Word to a small group of believers.
Скорее, люди были неправы, определяя Слово Божье.
The point is the argument applies equally well to celibacy. But, let's suppose that we were to grant this premise that everyone is obligated to procreate.
Нет нет нет, Библия это Слово Божье.
And, so,
Кто во Христе, тот новое творение Божье.
If anyone is in Christ, he is a new creature of God.
Дитя американского возрождения
The American Comeback Kid
Ты ангелоподобное дитя.
You are an angel of a child.
Да, дитя моё.
Yes, my child.
Утро доброе, дитя!
Good morning, children!
Вы дитя Бога.
You are a child of God.
Убить невинное дитя
Murder an innocent child
Я дитя войны.
So I have branded myself as a war child.
Да, дитя мое?
Yes, child?
О, бедное дитя.
Oh, you poor child.
Тише, тише, дитя.
There, little one. There, child.
Он моё дитя.
Why you?
Прочти сама, дитя.
Uh, read it, child.
Моё бедное дитя.
My poor baby.
Что, дитя моё?
What's the matter, honey?
Спасибо, дитя моё.
Why, thank you, child.
Спасите мое дитя!
Whoo. Save my child.
Вы ещё дитя.
You're just a child.

 

Похожие Запросы : дитя природы - дитя цветов - дите дитя