И значение для вероятности неожиданно высокое.	And the answer is surprisingly high.
При использовании режима реального цвета звезды этот параметр задаёт насыщенность цвета звезды. Более высокое значение означает более насыщенный цвет.	When using the realistic color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. A higher value means more intense colors.
Линейность означает более высокое качество передачи звука.	Linearity means higher quality sound.
Почему мы придаем такое высокое значение памяти в сравнении со значением опыта?	Why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experiences?
Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.	The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Достаточным доказательством является более высокое вознаграждение у других нанимателей.	The higher pay of other employers was enough of a demonstration.
Они выращивают здоровую, питательную пищу, получая более высокое культурное разнообразие.	They grow healthy, nutritional food, and nurture greater crop diversity.
УровеньУкажите уровень пересвета. Низкое значение приводит к осветлению снимка, высокое к большей насыщенности цветов.	LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.
Высокое	High
Высокое	high
После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.	Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.	You can kind of see that. Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
Дерево высокое.	The tree is high.
Высокое разрешение	Fine resolution
Высокое усиление	High gain up
Высокое ослабление	High gain down
Высокое разрешение	High resolution
Высокое качество	High Quality
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.	HlGH PRESSURE.
Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.	The quality is good enough and more importantly it's in your price range.
Лактанций утверждает, что Галерий стремился занять более высокое положение в государственной иерархии.	Lactantius states that Galerius hungered for a higher position in the imperial hierarchy.
Спектральный анализ указывает также на высокое соотношение между содержанием тяжёлых элементов (называемых в астрономии металлами ) и водорода более высокое, чем на нашем светиле.	Analysis of the spectrum reveals that the star contains a slightly higher ratio of heavy elements, which are termed metals in astronomy to hydrogen than our Sun.
Таким образом, МПОГ и ДОПОГ допускают более высокое давление, чем Типовые правила ООН.	RID and ADR would therefore allow a higher pressure than the United Nations Model Regulations.
а) необходимо обеспечить возможно более высокое и в то же время широкое участие	(a) Attendance should be at the highest possible level but also broadly based
Я хотел занять более высокое положение, чем сам Господь, вот насколько я презренный!	I wanted a position greater than the Lord, that's the kind of despicable man I am!
А сейчас оно высокое, почти такое же высокое, как человек.	Now it is tall, nearly as tall as a man.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Это дерево высокое.	This tree is tall.
Очень высокое качество	Very High Quality
Высокое качество печати	High Print Quality
Самое высокое место	The highest town in central Europe
Мощность передатчика меньше, чем мощность мобильного телефона, а разрешение даже более высокое, чем у более мощных импульсных радаров.	The transmitting power is lower than the power of a mobile phone but the resolution more precise compared to high power Pulse radar.
Исключительно высокое значение мог бы иметь в этой связи опыт Центра по правам человека, деятельность которого Румыния приветствует.	The expertise of the Centre for Human Rights, whose activities Romania commended, could be of the utmost importance.
Она будет короче чем самое высокое значение и выше чем самое низкое. Т.е. это будет где то посередине.	It's going to be shorter than the tallest one and taller than the shortest one it's going to be kind of in the middle somewhere.
Русскоязычные новостные ресурсы последовательно демонстрировали более высокое количество ретвитов от ботоподобных аккаунтов, чем англоязычные.	Consistently, Russian language news outlets showed more retweets from bot like accounts than their English counterparts.
Но оно такое высокое .	She said, But it's too high.
Это очень высокое дерево.	This is a very tall tree.
То здание высокое, правда?	That is a high building, is it not?
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
Высокое разрешениеVideoCD Track Framerate	High Resolution
360 dpi, высокое качество	360 DPI High Quality
У меня высокое давление!	I have high blood pressure.

Display this page in English