Большинство моих работ компьютерные игры.	The bulk of my work is in computer games.
Конечно, большинство работ связано с финальным проектом.	Most of the work in the course is associated with a course project.
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском.	You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English.
Им написано более 400 работ, большинство которых мало известны широкому читателю.	He wrote more than 400 works, most of which are little known to the general reader.
Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год.	Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613.
Большинство его работ касаются науки, истории и религии, анализируемых в эпистемологическом ключе.	Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light.
В течение жизни Гиорсо опубликовал около 170 научных работ, большинство в Physical Review.	Ghiorso's lifetime output comprised about 170 technical papers, most published in The Physical Review.
Был горячим приверженцем Римско католической церкви, что оказало большое влияние на большинство его работ.	He is most notable for his Catholic faith, which had a strong impact on his works, and his writing collaboration with G. K. Chesterton.
Дом, где Гардони жил и где написал большинство своих известных работ, сейчас превращён в музей.	The house where he lived and did most of his writing is now preserved as a museum.
Многие из его ранних работ были уничтожены японцами во время Японо китайской войны, большинство же из его более поздних работ были уничтожены во время Культурной революции.	While many of his early works were destroyed by Japanese soldiers during the Sino Japanese War, many of his later works were destroyed during the Cultural Revolution.
работ.	Press.
Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.	Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
ганизации работ	in the Near East
работ . 54	in the Near East . 53
Благотворительный работ.	Charitable works.
Хотя здание официально было закончено, большинство отделочных работ внутри и снаружи Капитолия не были закончены в течение ещё двух десятилетий.	Although the building was completed, the majority of the artwork in and around the capitol would not be completed for another two decades.
Обзоры научных работ	Book reviews
Вредные виды работ	Harmful work
Структурная декомпозиция работ	Cost Breakdown Structure
Структурная декомпозиция работ	Edit cost breakdown structure.
Структурная декомпозиция работ	Edit resource breakdown structure
Структурная декомпозиция работ	Edit work breakdown structure
Структурная декомпозиция работ	Early Finish
Список таких тяжелых работ и работ с вредными условиями труда утвержден Правительством.	A list of such heavy and harmful or hazardous work has been approved by the Government.
Без хлопот, без работ	Outsourced and Out of Work
d) ходе проектировочных работ	(d) The progress of the design work
Учитель занят проверкой работ.	The teacher is busy marking papers.
План работ не выполняется.	Construction The V.I.
Имущество для подрывных работ	Demolition stores
работ . 193 198 33	Near East . 193 198 30
цам и организации работ	Professional category and above
С. Программа работ . 12	C. Programme of work 10
Фронт работ был огромным.	So it was a massive effort.
И каковы сроки работ?	What's his schedule on that?
..семь лет каторжных работ	..seven years' penal servitude
Недели подготовительных работ завершились.	And so, the weeks of preparatory work are over.
Лимита работ от автора нет.	There is no limit of submissions per author.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.	Below is a selection of some of the more inspired work.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Ниже одна из его работ	Below is one of his works
Она была поглощена оценкой работ.	She was up to her eyes grading the papers.
Автор теоретических работ по драматургии.	Aaronow Talking about it as a... Moss No.
Осенняя выставка работ ленинградских художников.	Выставка произведений ленинградских художников.
Опубликовал около 100 научных работ.	Published about 100 scientific papers.

Display this page in English