Перевод "Был успешен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : Был успешен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был вполне успешен. | Tom was quite successful. |
| Том был очень успешен. | Tom was very successful. |
| Он был успешен с женщинами. | He was successful with women. |
| Он был успешен в нескольких областях. | He was successful in several areas. |
| Том был более успешен, чем Мария. | Tom was more successful than Mary. |
| Мы хотим, чтобы Том был успешен. | We want Tom to be successful. |
| Несмотря на это, фильм был успешен. | Despite the acrimony, the film was successful. |
| На DVD сериал был также вполне успешен. | In Canada, the series was broadcast on Global. |
| Ты успешен. | You're successful. |
| Том успешен. | Tom is successful. |
| Я успешен. | I'm successful. |
| Том очень успешен. | Tom is very successful. |
| В своих политических инициативах Чавец был очень хитер и успешен. | In his political initiatives, Chavez has been immensely canny and successful. |
| Том не очень успешен. | Tom isn't very successful. |
| Том будет очень успешен. | Tom will be very successful. |
| Он был успешен во французско язычных странах, достигнув четвёртой строки во Франции. | It was successful in French speaking countries, reaching number four in France. |
| Том успешен, не так ли? | Tom is successful, isn't he? |
| Я знаю, что Том успешен. | I know that Tom is successful. |
| Фильм был финансово успешен, собрав в прокате 150 миллионов долларов по всему миру. | The film was a success at the box office, taking US 150 million worldwide. |
| Том богат, успешен и хорош собой. | Tom is rich, successful and handsome. |
| Он был совместим с архитектурой ARMv4 и был очень успешен на рынке, эффективно конкурируя с архитектурами SuperH и MIPS. | It was highly compatible with the ARMv4 architecture and was very successful, competing effectively against rivals such as the SuperH and MIPS architectures in the portable digital assistant market. |
| Хорошо то, что этот рынок более успешен. | The good thing is that they do have a better market. |
| Том, кажется, не так успешен, как Мэри. | Tom doesn't seem to be as successful as Mary. |
| Я никогда не думал, что буду так успешен. | I never thought I'd be this successful. |
| Том и понятия не имеет, почему он так успешен. | Tom has no idea why he's so successful. |
| Согласно информации Мериан Кристи, интервьюера газеты The Boston Globe , фильм был коммерчески успешен также и в Европе и Японии. | Marian Christy, interviewer for the Boston Globe , mentioned that the film was a box office success in Europe and Japan as well. |
| Baidu очень успешен в то время как Google должен защищаться . | Baidu is very successful while Google has to reflect . |
| Это лишь означает, что Ибрагимович очень успешен и что он забивает много голов. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| Таким, по крайней мере, был замысел Агентства Соединенных Штатов по Международному Развитию (USAID), легший в основу программы по уничтожению маковых плантаций в Афганистане, поскольку колумбийский опыт был не слишком успешен. | That, at least, was the idea behind a United States Agency for International Development (USAID) funded poppy eradication program in Afghanistan. As in Colombia, however, the results were fleeting. |
| Такая возможность предоставится только в том случае, если я буду успешен как руководитель клуба . | That opportunity would only come, though, if I am successful in club management. |
| Месси почти всегда успешен, когда идет в обводку, так что нам нужно сохранять компактность и организованность. | Messi is almost always successful when he starts jockeying, so we will have to stay close together and organised. |
| Только США были важным рынком, на котором альбом был не столь успешен, несмотря на то, что версия he Loco Motion , перезаписанная в Великобритании, заняла третью позицию в Billboard Hot 100. | The album went gold in the United States, and the single, The Loco Motion , reached number three on the US Billboard Hot 100 chart, and number one on the Canadian Singles Chart. |
| МВФ ужасен в предсказании кризиса, плох в наблюдении, но он прав и успешен, как только дело доходит до пост травматического лечения. | The IMF is terrible at anticipating crises it is awful at surveillance but it is right and successful once it comes to post trauma treatment. |
| Роухани, в большей степени, успешен в том, чтобы оставить в прошлом стиль руководства своего предшественника Махмуда Ахмадинежада, который отличался особой неуступчивостью. | Rouhani has been largely successful in putting his predecessor Mahmoud Ahmadinejad s tone deaf leadership firmly in the past. |
| Юношей он пошел в бизнес школу в Будапеште. И там он был в равной мере умен и cкромен, и потому довольно успешен, и когда после выпуска он начал работать в текстильной промышленности, успех сопровождал его и там. | He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. |
| если бы я сказал Вам, что есть такой человек за кулисами, который очень очень успешен, то у вас сразу же возникли определенные представления о нем. | If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind. |
| И лучшая почва для выращивания хороших комических произведений это выездное выступление стендап комеди, где они могут ляпнуть, что ты убиваешь , если успешен, и бомбишь , если нет. американский слэнг | Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly. |
| В зависимости от того, насколько Обама будет успешен в решении вопросов внутренней политики и международной дипломатии в соответствии с его ядерной программой, это будет важным фактором его эффективности как мирового лидера. | How successful Obama is in managing the domestic politics and international diplomacy of his nuclear agenda will be an important factor in his effectiveness as a world leader. |
| Ты был дома? Нет, не был . | Were you at home? No, I wasn't. |
| Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным. | When I was little, Halloween was magical. |
| Хотя он был беден, он был счастлив. | Though he was poor, he was happy. |
| Это был не я. Это был Том. | It wasn't me. It was Tom. |
| Где ты был, когда был мне нужен? | Where were you when I needed you? |
| Должен был. | He should. |
| Был пенальти. | It was a penalty. |
Похожие Запросы : был - был - был - был - был - был вне был - был первым был - я был был - был поврежден - был оставлен
