Перевод "Важное средство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средство - перевод : Важное средство - перевод : средство - перевод : Важное средство - перевод : важное средство - перевод : важное средство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они представляют собой важное средство решения конкретных вопросов региональной безопасности. | They constitute an important means of addressing the specific regional security context. |
| Экономический рост это двигатель развития, это очень важное средство для достижения развития. | Economic growth is an engine for development, a very important means to achieve development. |
| Связь представляет собой важное средство устранения такого недостатка, как удаленность, свойственного большинству МОРГ. | Telecommunications represents an important tool in overcoming the disadvantage of remoteness that characterizes most SIDS. |
| По моему мнению, индустрия кино это самое важное средство информации о нашей стране. | In my view, the biggest media broker, to portray your country, To expose your country to people, is the film industry |
| В это время стали поступать сведения, что для диких шимпанзе жесты важное средство коммуникации. | The supplication is seen in the wild, as a form of communication with other chimpanzees. |
| Санкции превратились в важное средство борьбы с теми, кто попирает основополагающие принципы международного права. | Sanctions have become an important tool against those who flout fundamental principles of international law. |
| В Кувейте интернет поддержка важное средство для того, чтобы пролить свет на тяжелое положение апатридов. | In Kuwait, online advocacy is an important tool for shedding light on the plight of Bidoon people. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Группа считает, что Конвенция представляет собой важное средство усиления режима правовой защиты, но она по прежнему не является универсальной. | The Group believed that the Convention was an important tool for strengthening the legal protection regime, but that it continued to suffer from a lack of universality. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. |
| Средство информации | Media |
| Верное средство! | The perfect solution! |
| Какое средство? | We have no proof. |
| Какое средство? | What means? |
| Это, безусловно, важное средство ввода информации, и многие люди считают, что пальцы это подобие стилуса для ввода информации на экран. | It's certainly a very important medium for input, and a lot of people think that fingers are a very low resolution sort of stylus for inputting to a display. |
| Средство диагностики JACK | JACK diagnostic tool |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Средство UML моделирования | UML Modeller |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| транспортное средство означает | A vehicle means |
| Средство учёта времени. | The kde time tracker tool. |
| Средство UML моделированияName | UML Modeller |
| Это средство общения. | It's an art of communication. |
| Есть верное средство! | I know a perfect solution! |
| Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. | I am important. I am important. I am important. |
| Поэтому международную правовую инфраструктуру, направленную на охрану и рациональное использование окружающей среды, можно рассматривать как важное средство искоренения нищеты и предотвращения конфликтов. | The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention. |
| Члены миссии считают, что общенациональный диалог превратился в важное средство содействия общему пониманию ключевых тем, связанных с будущим гаитянских политических и социальных процессов. | Mission members are of the opinion that the nationwide dialogue has become an important tool for fostering a common understanding on critical themes relating to the future of the Haitian political and social processes. |
| Их средство мягкая сила. | Soft power is their means. |
| средство анализирования медицинских изображений | analysis tool for medical images |
| Средство синхронизации для GNOME | Synchronization for GNOME |
| Средство связи D STAR | D STAR Communication Tool |
| Средство для чтения словарей | Dictionary Reader |
| Средство проектирования печатных плат. | Design a printed circuit board. |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Средство заполнения тэгов аудиофайлов | Audio Tagger |
| Средство просмотра журналов LADI | LADI Log File Viewer |
| Средство очистки системы Nepomuk | Nepomuk Cleaner |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Транспортное средство не остановилось. | The car didn't stop. |
| Телефон это средство связи. | The telephone is a means of communication. |
| Это беспилотное транспортное средство. | It's a self driving vehicle. |
| Средство просмотра системных журналовName | System Logs Viewer |
Похожие Запросы : важное руководство - важное совещание - важное требование - важное влияние - важное решение - важное напоминание - важное сообщение - важное сообщение - важное предложение
